严师陈飒很有禅意地回了她一句:“生命中的一切皆在于取舍。”
次日早上五点,严师就在“蛋”外喊小蝶起床读英文,喊了两声换来小蝶的一声哼唧。她二话不说,直接闯进“蛋”,拽小鸡一样把还在跟周公告别的小蝶从床上拽了起来。
小蝶喝了口热茶,睡眼惺忪地坐在一角堆满化妆品的书桌前,严师往她手机里发了一段“油管”视频的链接,是根据美籍华裔作家谭恩美的小说名作《喜福会》改编的同名电影的开篇场景。
故事围绕着四对母女的关系展开,四位母亲都是二战后移民到旧金山的华人妇女,她们的女儿清一色都是在美国出生。由于时代和语言的局限,四位母亲无法融入主流社会,为了消磨在异国他乡的寂寥时光,她们发起了一个小型麻将俱乐部“喜福会”,四家人常年定期聚餐、打麻将
又是桀骜的黑眼睛
虽然这段开篇视频一共才两分钟,一个早上就能搞定,可是陈飒竟然吩咐:“接下来的一个月,你的目标就是把这段故事都读完,背下来。未来的三天早上,你每天翻来覆去只读第一句话,然后给自己录音,一定要读到每一个音节,每一口呼吸,每一次吐气都和这段onologue(独白)一模一样,然后再跟我来复命。”
小蝶不知她葫芦里卖的什么药,但这方法很新鲜,只要不用死记硬背就成。
她把两个纸团塞进槽牙之间,严师又叮嘱:“忘掉你过去受过的所有英语教育和固有观念,把自己当成一个连abc都不懂的人,戴上耳机,屏蔽外界的一切,让那个声音不光进入你的耳朵,还得进入你的大脑。”
“这视频说什么的?”小蝶好奇地问。
“一段女演员的独白,讲述的是一个天鹅的故事,像个寓言。”
“什么寓言?”
陈飒神秘一笑:“等你照我说的,全身心投入,熟读熟背下来,你自然会通晓的——千万别查单词,也别纠结于故事情节,因为你现在的重点是要训练口音。凭我过去的经历,我可以拍胸脯跟你保证书读百遍,还真就其义自见。”
小蝶依言照做,才发现并没有想象得那么容易,因为嘴里塞了东西,读的时候口水直流,腮帮子也痛得很。
四十分钟后,她把已经咬扁的纸团从嘴里吐了出来,神奇的事发生了,她发现她的英文口音真的和四十分钟以前不一样了,口腔里好像被加高的天花板一样,一下富余出不少空间,说话的时候舌头就在那宽敞的天地里自由地蹦跶。
陈飒得意地告诉她:“这叫肌肉记忆,不过是暂时的,你只要坚持天天练,渐渐就会成永久记忆了。”
这一天上班的时候,她一有空就强力按摩自己的咬肌,坚决不能让它发达,还从诊所顺回家一盒止血棉卷,替代那透明胶缠出的简陋的“口音矫正器”。
陈飒看着新的“矫正器”,直冲徒弟竖大拇哥,夸她“机灵”,懂得“融会贯通”,只有兰珍为她操心:“这样会不会被发现?你们的诊所不会有那种监控的摄像头吗?”
接下来两天的早上,闹钟一响,小蝶就用尽一切意志力从床上跳下来,然后跑到阳台上,伸懒腰抻胳膊,抖擞抖擞精神。
到底年轻,三天的功夫,她的生物钟就自动调整了过来,从第一天早起时被陈飒强行拽起来的神思恍惚,迅速转换为第三天清晨到点就醒的神清气爽。
第三天晚上,她迫不及待地和陈飒展示了她为之奋战三日的那句话“theoldwoanreberedaswanshehadboughtanyyearsagoshanghaiforafoolishsu(这位老妇人回想起多年前她在上海花高价买的一只天鹅。)”
在客厅的干衣机上晾衣服的兰珍旁听到了,都不由夸:“哇,小蝶,真的可以感觉出有很大进步哦。”
小蝶刚要咧嘴笑,陈飒却说:“比以前确实好很多,但还是有一个词读得不完全精确——你看,‘山-安-害(上海)’,不是’伤害’,有个过渡的,你的耳朵练的还是不到家”
八月的第一个星期一,是加拿大很多地区的“公民日”,可这一天比“维多利亚日”还玄乎。
“维多利亚日”也不过就是英裔和法裔较个劲,愿不愿意帮老太婆过冥寿而已。但“公民日”可不一样,这一天,各地的名头五花八门,比如在不列颠哥伦比亚省叫“不列颠哥伦比亚日”,在阿尔伯塔省,叫“遗产日”。
在安省就更加让人眼花缭乱了,每个城市都别出心裁地给这一天取了个不同的名字:首都渥太华叫“上校日”,多伦多西边的伯灵顿市,叫“乔瑟夫布兰特日”
具体到多伦多市,这一天又叫“西姆科总督日”——该总督是多伦多市的创始人。
然而,就是这么个本该忆苦思甜,缅怀先人的日子竟然不是多伦多的公共假日!
事实上,整个八月的多伦多,是一年中难得没有“长周末”的月份。
这个周一,陈飒按部就班地到岗,按部就班地参加机构的“半月谈”晨会——安排在每隔一周的周一。
晨会上,头小脖子粗,长得很像火鸡的女ceo和大家宣布,大家现在使用的微软cr系统有一些局限性,经过长达半年对供应商的重重审核,以及和政府相关部门,以及企业赞助商的分别磋商后,机构决定将现有的微软cr系统更换为“赛富时”。
陈飒的视线跨过大会议室里的重重人海,和安静地握着马克杯站在角落里的安童遥遥对视一眼,意思是:你小子消息够灵通啊!真给你说中了!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
都市:重生的我成了顶级富二代! 天才影帝是个恋爱脑 综影视:六界三千男神等我救 仙台九重天 一个副本游戏 镇西王:天下霸业 甄嬛传之娘娘重生归来 我与星星有约 玄幻:我的老婆是神女! 李少白嬴政 无痛当妈,摄政王邀我创死所有人 陆缙行林雨浅 穿越者被本宫手拿把掐(女尊) 江林宁雪 独家宠婚 赵平安齐天娇 赵海婆婆 浪漫有限合伙 韩飞林烟 奥特:黑暗迪迦,但银发美少女
周帆穿越到了汉末,成了周瑜他哥,又多了个驯兽师系统,从此天下动物尽在掌控之中。公孙瓒你有白马义从,你等着,我组个黑马义从来玩玩。曹操你有虎豹骑,你等着,我...
江浩穿越了,本是个普通人的他很慌,却发现自己有一个熟练度面板,任何东西,看一遍就能变成技能,只要刷熟练度,就可以无上限提升,既然如此,只要不死,那就往死里肝。PS第一个世界,黄飞鸿本书以电影为主。会写的世界有,鹿鼎记九品芝麻官九叔系列港岛恐怖片系列新宿事件速度与激情环太平洋变形金刚A计划龙门客栈笑傲江湖倚天屠龙记大唐双龙传秦时生化危机西西里的美丽传说漫威DC电影凡人修仙不良人一人之下斗破,以上不分先后,后续还有补充。各位书友要是觉得诸天影视我刷熟练度成神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!诸天影视我刷熟练度成神...
唐欢欢意外穿越到兽人世界,一进森林就被某个男人敲晕扛回了部落,听说到了冬天会饿死冻死,听说到了夏天会渴死,听说夜晚会有猛兽和其他部落的袭击唐欢欢叉腰道又种了一地番薯,养活你不成问题了扛着...
不争的善胜,往往是后知的领悟。而头破血流的争斗,又是场悲欢离合的体验。万世皇权,转眼间变成虚幻,繁华落尽,处处孤零。郭明轩的世袭爵位如此,殇沫的皇位继承更是如此,是痴醉于夺回霸权?还是笑傲天涯?灭影绝杀江湖戮,干戈寥落泯悲愁。苍琼剑起百丈湫,万里光寒十四州。长大后的殇沫,独自面对江湖险恶,不得不勇斗灭影门门主故遗名及锦衣卫指挥使纪纲,又在艳遇群芳中,选择了奇女冷溶月,两人爱恨纠缠,无法自拔。身世复杂的冷溶月,又该如何抉择?是选择相忘于江湖还是选择与这命运斗上一斗呢?叹世间纷扰,多情自怜恨。灭影镇千魂,苍琼讨叛臣。戎衣更不著,今日告功成。四海皇风被,千年德水清。君看偃革后,便是太平秋。各位书友要是觉得仗剑皇子闯天涯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
赵绵绵穿书了,穿到一本星际甜宠文里头,成为里头的抱错真千金,跟假千金抢夺未婚夫,最后沦落到被虫族活生生撕碎。穿书很可怕,女配更可怕,上有偏心亲爹妈独宠假千金,下有兄长跟弟弟偏爱假千金,未婚夫更加是对...
林夜意外穿越迪迦世界,发现自己竟然穿成了超古代怪兽哥尔赞?而且还是刚拆完金字塔,被迪迦打跑的状态!这特么怎么办?跟原剧情一样,找个火山吸收能量强化自己,然后被迪迦干掉?还是说,想办法去夺取力量,一点一点进化至巅峰!...