他缩回脖子,一面接着忙活拿炒勺把鸡蛋割成小丁,一面用一口东北话大声问:“儿啊,咋这么早就回来了呢?我寻思你这头一天上班,怎么都得耽误到六点才到家。”
他的儿缓缓来到厨房外,轻轻淡淡地也用一口东北话回:“啊,他们四点就让我走了。”
“不九点到五点吗?咋头一天就让早走呢?一天尽干啥了?”
“今天一天orientation(上岗培训),上午跟hr(人力资源)开会,中午老板请我吃饭,下午给我介绍介绍workstation(工作区)、同事啥的。四点老板自己要下班了,就让我走了。”儿子的中文是小学没毕业的水平,中文词汇卡壳的时候,就去英文里找补。
“让你走你也不能走,你做做样子,都得跟那儿呆到下班儿,知道不?屁股还没坐热,不能当老油条。”
儿子不知道“老油条”在这个语境中是啥意思,也不感兴趣,就模糊地哼了一声。
老刘就没再说啥了,让儿子去歇歇,等着吃晚饭。这孩子打小就老实巴交的,他不舍得过多苛责。他往面絮里加了勺冷水,上手使劲揉搓,从面盆里搓到案板上,盖上只大瓷碗醒着,又马不停蹄地去拌韭菜馅儿。
等韭菜盒子包好、摊在油锅上时,他又赶紧去另起一个灶,煮水,下前一晚包好冻起来的羊肉饺子。
老婆进门的时候,他正往桌上端烙得璀璨金黄的盒子、两盘热气腾腾的羊肉饺子,还有一碟拌黄瓜。老婆的脸色不大好,一开始他以为是冷风吹的,老婆本来就是那种气质清冷的女人,这时候看上去,很像冰层下面有什么暗流在涌动,很快就要破冰而出的样子。
果然,一家三口在桌边刚一坐定,老婆就口气不好地冲儿子开炮:“童童,你跟‘飒布里娜’处多久了?”
儿子有些惊讶,但还是很快就承认:“好几个月了,我本来打算等新工作settle(安定)了,再告诉你们。”
“哟,新工作还有女朋友?儿子老厉害了啊,人生赢家!”老刘笑嘻嘻地拍拍儿子胳膊,又转脸问老婆,“咦,你咋知道的呢?那姑娘谁呀?”
“对,你咋知道的呢?”儿子也奇怪。他想:我还没说呢。
当妈的马上一瞪眼:“还我咋知道的?我都不愿意说。”
最后她还是红着脸说了,流浪汉夜侵办公室,作为首席运营官的她和老张,还有另外两个同事去看监控,既然看了,就把过去的一些也看了。快进倒退个没完,结果就看到了一些火辣狎昵的场面,男主角就是他们的宝贝儿子。
老刘幸灾乐祸地笑着朝儿子脑袋上拍了一下:“就你这闷头驴,还挺会偷麦麸吃。”又劝老婆,“行了行了,我还怕这臭小子吭哧吭哧地不敢跟女孩儿搭话,没想到他还挺能耐,吃饭吃饭,吃完再说。反正儿子也不在你那儿干了。”
儿子虽不懂啥叫“闷头驴”,啥叫”麦麸”,但知道爸是许可的,咬了一口香气四溢的盒子,也红着脸笑。
老婆瞪了老刘一眼:“你要吃吃你的,别和稀泥!你知道那女的啥背景吗?”又冲儿子道,“儿啊,你有女朋友,妈为你高兴,但你不能找那样的女的。”
儿子脖子一梗:“为啥不能?你都不了解她。”
“不了解她?我就是太了解她这种货色,我不屑于搭理她。你瞅她那副轻狂的样子,看人的时候眼神流里流气的,还坐没坐相,站没站相,一看就是个没啥家教的东西。”
“啥坐没坐着,站没站着?”
“就是说她不dy-like(淑女)。”老刘忍不住从旁给儿子注解。
“谁说她不dy-like?”儿子理直气壮地反驳。
“那你找张照片给我瞅瞅,给你爸也瞅瞅,我看她有几张是dy-like的。”当妈的说。
儿子气焰立刻矮了半截。片刻,才呜呜囔囔地说了句:“那——youdon’tjudabookfroitsver(那你也不能根据一本书的封面判断它内容的好坏。)”
老刘还是嘻嘻哈哈地劝老婆:“没事儿,年轻人谈恋爱嘛,释放一下精力,多谈谈才知道啥样的对象合适!不合适以后能换,是不,儿啊?”
“我不换,我就跟她。”儿子一脸的坚贞不渝。
当爹的也意识到事情不简单,敛了笑,然后问老婆:“你刚说这姑娘啥背景?”
老婆没回答他的问题,而是缓和了口吻,苦口婆心地接着劝儿子:“儿啊,爸妈不是不支持你,知道不?但是咱不能跟那样的女的搅和,她家里乱七八糟的,她妈好像是带着她二婚嫁过来的,嫁了个老头,大楼保安,最近刚刚去世。——知道‘去世’啥意思不?”
“知道,我不但知道,我还帮了她们funeral(葬礼)。”
老刘夫妇闻言大惊:“你啥意思?”“帮谁的funeral?咋帮的?”
“咦,我就帮他们打电话呀,找funeralho(殡仪馆),给他们开车送人、还接人,阿姨——就飒布里娜她妈可喜欢我了,说我干事儿细心。”他想爸妈咋连这都不懂。
他发现父母的脸色在一瞬间都变得十分难看。
爸还算语重心长地告诫他:“儿啊,你以后记好咯,中国文化里头,你跑去给人家办丧事,那是女婿的责任,女-婿!n--w(女婿)。知道不?这事儿可不能瞎代表。”
妈没爸的耐心,直接吼他:“人家办丧事,你凑什么热闹?要你去披麻戴孝,鞍前马后的?”
“iwasjtbegchivalro(我只是发扬骑士精神。)”儿子义正词严,“而且她们就把我当faily(家人),阿姨把她家sparekey(备用钥匙)都给我了。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
都市:重生的我成了顶级富二代! 综影视:六界三千男神等我救 镇西王:天下霸业 江林宁雪 仙台九重天 浪漫有限合伙 天才影帝是个恋爱脑 韩飞林烟 无痛当妈,摄政王邀我创死所有人 甄嬛传之娘娘重生归来 赵海婆婆 陆缙行林雨浅 我与星星有约 李少白嬴政 独家宠婚 一个副本游戏 奥特:黑暗迪迦,但银发美少女 玄幻:我的老婆是神女! 赵平安齐天娇 穿越者被本宫手拿把掐(女尊)
2001年的5月,征服者王烁正式开启了他对NBA的征服之旅。...
魂穿斗罗,在圣魂村被素云涛觉醒武魂。武魂只是一把破旧镰刀。魂力半级!素云涛废武魂,可惜了!老杰克小凯啊!在村里好好种地吧!唐三这样的天赋没有和我同行的资格!好不容易攒够学费来到诺丁城武魂学院。大师就你还想拜我为师?你一个废武魂,有什么资格?什么?你说没有废材武魂只有废材魂师?那你现在就是废材魂师!你的破镰刀也是废材武魂!什么?你还想和唐三比?唐三可是先天满魂力的天才,你配吗?唐三你要学会认命,你和我不是一个世界的人!哼!竟然和小舞眉来眼去!找死!史莱克怪物学院不好意思,我们只收怪物,但不收废物!玉小刚!唐三!史莱克!三十年河东,三十年河西!莫欺少年穷!我会记得今日的耻辱!三年之后,魂师大赛见!就在此时,脑海中一个声音响起!不如我们玩个游戏!你赢了我的力量归你!我赢了,你的身体归我!拉亚斯特,你别想打败我!玉小刚,看我如何打你的脸!唐三,我手中死亡之镰专门割草!尤其是蓝银草!各位书友要是觉得斗罗暗影魔镰,开局怒怼玉小刚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一个转生成史莱姆的宅男,在异界旅行,进化,最终成为最强史莱姆的故事。...
十六岁的花季少女,却在生日当天撞见父母双双外遇。前后几人死于非命,警方追踪多日却一无所获。到底谁才是隐藏在暗中操控一切的神秘人?当真相揭开后,一切让人毛骨悚然各位书友要是觉得冬天里的萤火虫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
快穿世界中,无数任务后,白苏终于回归现实。蜗居一间,证件一张,伤腿一条。赤贫开局,做个龙套又如何这一次她只为自己活多年后名导惊喜直接进组她来还需试镜同行郁闷苏提名了看来又是陪跑影...
重生成为小雪豹,本来以为只需要躺尸混吃等死就行了。谁知道居然碰上了野化计划。这谁能忍的?俺只是想混吃混喝而已。你们怎么可以让俺自食其力?不要说俺废了,俺压根就没有起来过啊。另外这个世界是不是有些问题?为什么会有吸血鬼,狼人以及眼眶流血的小姐姐?这不是俺想要的世界啊,俺只是雪豹而已。你们不要过来啊!...