《夜宴》电影改编自莎士比亚的《哈姆雷特》,不是不可以本土汉化,但是你要改就改清楚了。
先不《哈姆雷特》这种古早西方贵族价值观并不容易被中国观众接纳,关键已经本土电影化改编,台词偏偏带着翻译腔,表演风格也有些戏剧化。
整部电影充斥着一股浓浓的违和感,观众虽然不至于像《无极》那样根本看不懂,但也看得莫名其妙,毫无波澜。
可以,《夜宴》与《无极》一样,用了庞大的资金,辅以顶级的服化道、摄影画面、场景配乐和演员配置,结果讲了一个空洞乏味的垃圾故事。
不过比较幸运的是,《夜宴》投资较少,虽然前有《画皮》,后有《宝贝计划》,但毕竟没有像无极那样正面硬刚《绣春刀2》,差不多有半个月左右优质档期。
据知情人透露,《夜宴》的内地预估票房大概在12~14亿之间。
再加上广告赞助、海外版权、dvd和电视渠道,这部电影赚多少不敢,好歹是保本了。
相比之下,《无极》票房、口碑、收益等各方面全输,让华谊和冯小钢多多少少挽了些尊。
估摸着等到了贺岁档,老谋子的《满城尽带黄金甲》上映,《无极》还得被拿出来比较一番,被一轮轮反复鞭尸。
陈大导无能狂怒!
不过这也不错了,顶多是调侃一下,有的书直接把陈大导绿了,嫦娥拿着他的钱和资源养小鲜肉,连阿瑟都不是他的种了………
………
《夜宴》口碑失利,勉强保本,让《画皮》票房大爆之后的业内火热气氛为之一冷。
大家再次明白,之前的情况只是个例,目前为止,内地电影市场还没有到辉煌的时期,亿级对大部分电影来,已然是不错的成绩。
9月末上映的《宝贝计划》也验证了这一点,表现中规中矩,即便有繁星院线扶持,内地票房估摸着也就堪堪过亿。
两部业内重点电影的表现,让大家恢复了冷静,但也越发认识到了《画皮》成绩的恐怖和曹轩的影响力。
就算《画皮》的票房成绩并非常态,但有曹轩加成,下部新电影的票房成绩恐怕也不会差太远。
曹轩的下部电影《飓风营救》已经确定了投资,成本不高,根本没啥份额给外面,而且主攻海外市场,考虑到剧本设定和打戏尺度,能不能在内地上映都不好。
但是明年开拍的超级大制作《三国·赤壁》,盘子大,有的分,彻底成了业内的香饽饽。
别其他民营公司,就连上影都有意掺合一脚,韩三爷和曹轩这些天接到的电话,号码都可以抄满两页纸了。
要不是繁星和中影两家实力强,加上有点隐隐联手的意思,恐怕也护不住手上的80份额。
而等《三国·赤壁》的部分幕后阵容公布,外界一片震惊。
【监制】:韩三爷、曹轩、老谋子
【特别顾问】:谢晋、王扶林、张召林
【导演】:老谋子、陈可欣、黄健新
【动作指导】:陈小东、张雷
【摄影】:吕乐
【……】:……
监制和导演都好,之前基本上也提到过。
老谋子终究还是让曹轩三顾茅庐请来了,不过虽然是导演,但更多的还是干的监制的活,并没有参与具体拍摄。
动作指导方面,张雷是繁星的御用动作指导,这次加入剧组,习磨练的性质更多。
陈小东则是老谋子、徐老怪还有陈可欣几人联合给曹轩推荐的。
其担任过《英雄》《满城尽带黄金甲》的动作指导,对战争大场面有独到见解,在原时空也是《投名状》的动作指导。
吕乐是知名摄影师,与老谋子和冯小钢有多部电影合作,后面《集结号》《1942》《唐山大地震》,大场面方面对他并不是难题。
除了动作指导和摄影,相关的美术团队,也都很多人来自《英雄》《大决战》等剧组,都有相关的大场面经验。
之所以组这么一个豪华的幕后团队,就是给陈可欣和黄健新兜底,力求不会在战争大场面拉垮。
至于几个特别顾问,谢晋是第四代导导演的代表人物之一。
业内地位很高,其实早年,老头就想拍《赤壁大战》,但出于各方面原因,一直没有达成心愿。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
凡人修仙传 前任他死对头又野又带劲 这个明星很想退休 口袋修仙:我一掌便可轰碎修仙界 重生东北虎,系统让我无限进化 三寸人间 阴阳家传说 最佳赘婿 5188 傅先生的独家宠爱 人偶们的舞台剧 捡漏 二姑娘扶摇直上 你成为李世民的嫡长孙 盖世狂徒 穿越八年才出道 慕槿花开时 九阳仙凡传 憨怂爷万里追凶 特种兵在都市
芃芃穿成了小说里被抱错的真千金,亲人嫌弃她不够高贵,却对假千金爱护有加。田芃芃麻溜的划清关系走人。读书创业两不误,还跟狂霸酷炫拽的财阀继承人成为合作伙伴,赚得盆满钵满。某天她被他推到墙角adquo听说...
林夜意外穿越迪迦世界,发现自己竟然穿成了超古代怪兽哥尔赞?而且还是刚拆完金字塔,被迪迦打跑的状态!这特么怎么办?跟原剧情一样,找个火山吸收能量强化自己,然后被迪迦干掉?还是说,想办法去夺取力量,一点一点进化至巅峰!...
刚创小号没多久的路浔,穿越到了天尘这款仙侠类游戏中,明明是个玩家,却莫名其妙的带着nc模版。至于真正的玩家,则将在三年后降临。如今,他首先要面对的是一个要把他抓去当炉鼎的女魔头这号好像...
感谢冰一柔的超棒封面国家级恐同药剂师vs戏精领主舒展你们穷,还吸毒众领民不,那叫精力药剂,我们没了什么都不能没了它舒展所以我来到这里的原因就是帮你们建设领地,还得帮你们戒毒吗众领民不知道你在...
夏之,一个来自低级文明的蓝星人,传闻靠着关系进了星际联盟十大军校之一瑞恩军校父亲说你季姨是季氏掌权人,你大哥是商业之子,你二哥自小就是天才,你不要去招惹他们,丢了脸面。进了瑞恩军校之后,夏之自...
十月要开的新文给谁当儿子不是当快穿求收藏本文文案顾晨的师弟师妹们外出历练时不慎被困幻境,成了凡人世界凄惨的炮灰角色。为救师兄妹,顾晨踏入幻境。顾晨五岁成功召唤本命灵兽,八岁修成最年轻的高级驭...