笔趣屋

第80章（第2页）

柏辛树善解人意地说：“工作上有什么不好意思的？你做的项目也归属于我的部门，本质上也是我的事情。”

左佑佑：我是假客气，你是真老实。

左佑佑：要糟。

左佑佑：卒。

柏辛树仔细观察着左佑佑的表情，以为她不好意思开口，便挑了个婉转的方式：“姜世钦的论著你着手整理了没有？感觉怎么样？”

“姜世钦博士毕业以后，去美国读‘博士后’，现在在哈佛访学，你可以联系一下他，注意时差。他虽然中文不太利索，但学术功底还是不错的。”

左佑佑听到这里，倒是真情实感地叹了口气。

“整理了一些。”她沉痛地说，“姜世钦的中文确实不太利索，所以，需要一句话一句话揣摩作者的意思。”

柏辛树点拨左佑佑，“你不要上来就直接去看他每句话的意思。”

“那要怎么看？”左佑佑连忙虚心求教。

在博士堆里死撑&中韩砂糖贸易与日本

“先整体迅速浏览一遍。迅速摸清他论述的整体脉络，然后帮他调整整体论述结构，基于这个结构，再去调整他的论述顺序，把目录确定好以后，再修改内文。”

“你是古籍编修，要着眼于整体。”柏辛树凝视着左佑佑，“你就好比一个厨师，整个万泰和号所反映出的东亚经济史，所有的原材料、一手史料和论述全在你手上，这些就像是洗干净的菜。最后这道食物烹饪成什么样子，想怎么烹饪，都由你来决定。那些地方你觉得有价值，就联系作者补充论述，哪些地方你觉得需要删掉，哪些地方你觉得作者的结论存疑，需要重新斟酌……这些都由你说了算。”

“他们都是博士……”

“博士算什么！”柏辛树大手一挥，“我们这行，一块板子砸下来，有几个不是博士？你大胆去做！”

柏辛树显然选择性地忽略了左佑佑的学历。

左佑佑紧张地咽了一下口水：“可是……可是我何德何能，能替哈佛大学的访问学者做主……”

“术业有专攻。既然你做了这个岗位，你就要肩负起这个责任。我们这些编修，谁的作者不是知名学者？谁的作者不是名家？你要有自己的判断，你相比作者本身，站位要更高一些。”

左佑佑想到柏辛树、老石、夏博士、简行舟他们的专业功底，又想到了自己的专业功底，颤抖着说：“老大，好难啊。这个任务太重了，其实……我觉得我还没准备好……”

柏辛树的浓眉蹙起。

“你总是看到自己的缺点。”柏辛树一针见血地说，“左佑佑，人生不可能经过万全准备、有了百分百把握才开始行动。这个世界上的事情，永远没有准备好的时候。不管你怎么进来的，现在你已经坐在这个职位上，你就要完成这件事。”

一碗浓鸡汤灌下来，左佑佑从柏辛树的话语里，横竖听出来“死撑”两个字。

左佑佑说：“可我……”

柏辛树无情地说：“不会就学，学不会就死撑。”

果然。

当代社畜的奥义：死撑。

左佑佑低头应了。

左佑佑被柏辛树一席话说得睡意全无，干脆搬了电脑过来，开始整理姜世钦论著的全文脉络。

柏辛树坐在对面忙着发邮件。

雪白的日光灯打在他的脸上，他的皮肤在灯光下雪白到近乎透明，头发和眉毛却黑沉沉的，浓黑的睫毛垂下，灰色眼镜框后面的黑眼睛专心地盯着笔记本电脑的屏幕。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

咬一口糖+番外  （柯南同人）炸弹人间体想要吃饱  限定缱绻  女帝：别闹，朕怀孕了！  总裁一见我就脸红  肆意绽爱+番外  暗宠成瘾：九爷把自己搭上了！  娇纵美人：周先生的心尖宠+番外  肆位偏宠  他的心动式甜吻  偷怀上司崽后，她每天都想辞职  深情哄诱+番外  洪荒：开局净世白莲，欲五莲证道  他的小柔软+番外  处处瘾+番外  夏夜沉沦+番外  吻烟+番外  什么！你说我不是第四天灾？  先孕后爱：傅爷独宠小可怜+番外  奶油恋桃+番外