整场演出,除了穿插了两个文化馆的两个歌唱节目,余下全是俄罗斯民族舞蹈和男女声独唱、二重唱、小合唱。
观众们一句歌词也听不懂,但在欢快的氛围中,人人满面笑容,还跟着打节拍。
尤其当一对舞蹈演员在跳舞时即兴亲吻了一下,台下观众轰然大惊,引得演员兴奋起来,后面的节目中,他们动不动就要亲一下,因此获得了无数掌声和笑声。
第三天,歌舞团又加演了一场,很多昨天看过演出的观众,今天纷纷都去再看一遍。
大家对于异国美女非常感兴趣,邱鹿鸣就听到很多人在谈论她们头发的颜色,眼睛的颜色,议论她们的腿怎么那么长,那么有力,能弹跳那么高。还有人遗憾地说,明明老毛子电视台天天都在演,怎么这个歌舞团就偏偏没有芭蕾舞呢!
今天,邱嘉树被县宣传部的人请了来,因为他会拉手风琴,又会唱俄国歌曲,所以想让他和俄方演员彩排一下,出个合作节目,这样也能更好地体现双方文化的友好交流。
邱嘉树答应了,当然,不答应也是不行,他们局长都亲自给他下了死命令。
但他是拉着邱鹿鸣去的,说让她做翻译,方便沟通,结果,一个上午排练下来,邱鹿鸣就从翻译变成了邱嘉树的舞伴。
她很喜欢穿俄罗斯民族服装,四句歌词也不是问题,但那种欢快的舞步很考验她的体力,她劝二哥还是跟俄罗斯的舞蹈演员合作为好,但二哥坚决不同意,说如果和俄国女演员跳舞,万一跳到一半人家非要亲他一下,方圆会直接掐死他的。
好吧,为了二哥的生命安全,她硬着头皮上了舞台。
节目中,排练时还好好的舞蹈演员果然又开始奔放地亲嘴,邱嘉树一脸庆幸和劫后余生,那个拉手风琴的大胡子,几次试图要和他交换舞伴,都被他装傻充愣蒙混过去。
节目结束,台下掌声如雷,主持人上台留下邱家兄妹,笑着夸赞他们的歌声和舞蹈,这是事先安排好的桥段,邱嘉树也早就提前准备好了发言稿,此时接过麦克风就侃侃而谈,最后又把麦克风递到邱鹿鸣手中,示意她给翻译。
这个展示的机会是二哥给争取的,邱鹿鸣大大方方接过麦克风,才不管别人的脸色,她很流畅准确地做了翻译了,当然,这也是她偷偷听到了二哥背诵发言稿,才有所准备的。
翻译完后,她又加了几句自己的感受,并祝福中俄友谊长存。
站在舞台两边候场的演员们也热烈鼓掌,邱鹿鸣忽然看到父母和方圆都坐在前排,高举双手给他们鼓掌,她也高兴地跟他们摆手。
登台一次,只唱了四句歌词,做了两分钟的翻译。但已经比其他同学幸运了,邱鹿鸣挺高兴的。
整场演出没有大的纰漏,也算顺利结束了,大家都松了一口气。最后,县领导上台讲话,费校长从旁翻译,他纯正的口音赢得俄方翻译的赞美,纷纷对他竖起了大拇指。
邱嘉树在后台遗憾地说妹妹说,“我觉得你也能翻,要是让你上就好了。”
邱鹿鸣却不觉如何,“有专业翻译和费校长,这种场合自然轮不到我。托您老的福,我有那几分钟已经很知足。”
邱嘉树听了很高兴,觉得自己今天拉上妹妹简直就是神来之笔,既能帮了妹妹,又不会让女友生气。
演出全部结束了,邱鹿鸣的工作还没有结束,她还要继续作为助理翻译在粮食宾馆待命,直到歌舞团登上轮船离岸为止。
也许是要离开了,大家都很放松,告别的晚宴中,俄方演员个个都抱着酒瓶畅饮最喜爱的中国白酒,一个俄罗斯男演员喝得半醉,自以为潇洒倜傥,对着一个正在上菜的年轻服务员大声赞美起来,邱鹿鸣在大堂听到,觉得十分不妥,她快步走到餐厅大门口,正好看到那男演员一把抱住正不知所措的服务员,吧唧就在人脸上亲了一口。
那服务员本来还保持礼貌的微笑,正尴尬这人滴里嘟噜说了一通也没人给翻译一下,就被他一把抱住,亲了一口。她愣住了两秒,然后当场就哭了,抹着眼泪跑出了餐厅,两个服务员追上去安慰她。
邱鹿鸣看到受邀参加送行晚宴的费校长,腾地站起来,走到那个酒蒙子演员的桌边,极为严肃认真地跟他解释中俄文化差异,解释中国的传统观念,希望他尊重中国的礼仪,并要求他跟服务员诚恳道歉。
她还听到前台的服务员低声抱怨,说这几天,宾馆的服务员多多少少都遭受到了男演员“热情”的骚扰。
歌舞团的翻译是个三十岁左右的男人,他从洗手间出来,见邱鹿鸣在门口站着,就邀请她进去喝一杯,邱鹿鸣推辞说自己现在有工作,不方便喝酒。那翻译又夸她俄语发音很好,希望能在明年中国艺术团体赴俄演出时看到她,邱鹿鸣知道这是礼节性的客套,她也礼貌而疏离地笑,说如果能有机会去俄国,是她的荣幸,可惜自己只是图书馆的管理人员,并无资格随团出访。
翻译做出一副相当遗憾的表情耸耸肩膀,这时,蒋丹妮从餐厅出来,笑着用中文说,“阿廖沙,明年你见到的人,可能会是我哦。”
阿廖沙也笑着用中文说,“哦,那可太好了!”
两人相携回了餐厅,蒋丹妮一甩大波浪卷发,回头笑着意味不明地看了邱鹿鸣一眼。
邱鹿鸣不在乎她的眼神,一心关注费校长那边的动态,却见宣传部的领导走过去,劝住了费校长,还不停地对那男演员点头。
邱鹿鸣气得扭头坐回沙发,服务员休息室内,那姑娘还在哭,一个人劝她,“别哭了,又没亲在嘴上,你就当蚊子叮了一下,要不你去好好洗个脸吧。”
另一个说,“哭有什么用,你刚才就该一个耳刮子直接给他扇到南山根去!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
轩总的替身小娇妻 兽世好孕:娇软兔兔被大佬们狂宠 抄家流放后,她带着罪臣夺皇位 沐沐随笔生活的活 武侠逸事集:剑影仙踪 隔壁宗门的墙角被小师妹挖穿啦 有抽奖的我要誓死守护美好 凡人修仙:通天塔 养父母逼她嫁人,逃脱后成团宠 快穿:清冷神君对宿主无限撩宠 手握炮灰剧本,卷王改命易如反掌 治愈落魄S级兽人,小雌性被疯抢 凡人修仙,开局看守废丹房 胎穿后她让战神化作绕指柔 学霸同桌他又拽又撩 末世求生录之尸海云涌 全民觉醒:你管死灵法师叫骑士? 四合院让我搅得稀巴烂 离婚后,霍总深情追妻 末日重来没想到剧情也变了
为了生活,我被逼做起了一名奶娘,我所做的奶娘,除了给小孩喂奶,还给那些有需要的大人。...
2035年,一场史无前例的大雪淹没了全球。觉醒了异空间能力的陈宇,被自己曾帮助过的家人和邻居堵在屋里。混乱中,他莫名其妙的回到了末世前一周。这一次,他发誓要做好充足的准备,让那些伤害过自己的人付出代价。他花重金打造了超强避难所,囤积了大量物资。后来他获得一个神级系统。艾小暖超过60,你的身体将得到强化。徐枭超过60,你将获得一项随机技能。周佳慧超过60,已成为傀儡,你可将一项技能复制到傀儡身上拥有丰富物资和神级系统的陈宇,在末世中过起了幸福的生活ltpgt...
林淮苏,八流演技,十八线艺人,除了好看一无是处,得罪了人惨遭毁容。林淮苏,江湖鬼医,活死人肉白骨,能阎王爷手里抢人,也能下毒于无形,笑着把你送走。穿越千年而来的鬼医林淮苏,在救护车上把自己的伤给治...
首富刚上幼儿园为作者三生思量创作,作品首富刚上幼儿园章章动人,格格党小说网为你第一时间三生思量精心编写原创首富刚上幼儿园及无弹窗首富刚上幼儿园首富刚上幼儿园全文免费阅读。...
一代兵王,回归都市,入赘豪门,你以为很享受吃软饭可是一门技术活...
主神,挂了!主神殿,失去了主人。问苍茫大地,谁主沉浮!主神已亡,群雄争锋,昔日的轮回者开始竞争着,争夺着至高无上的主神权柄!刘秀,崛起于微末,征战于诸天,证道于万界!...