“爸爸,我虽然理解不了你上初中那时候,我只能做到用现在的我来作比较,现在回头去看你们那个年代拍摄的那些电视剧,不论剧情,光是穿帮的镜头就很多。而且既然是改变拍摄,肯定是要适应、符合当代观众的口味和审美,所以,和原着相比,肯定有很多地方是不同的。所以爸爸,当年你的方法,完全就是降维打击。”
“是啊,所以看似简单的题目,代表的意义可不简单。”李辉翔点头说道:“改编拍摄出来的作品,相对于原着,人物形象会相对单一,对于原着本身刻画的角色,会进行删减或修改,这样会使得人物性格不如原着丰满。剧情方面,影视作品也会比原着简单,通过改编,会把原着故事集中设定在某个地区或时间段,而原着剧情,不仅涉及多个地区乃至国度,时间段和人物关系也较为复杂。原着背景和语言,也会被简化,尤其是语言,原着中的对话、语言风格,会更加幽默、口语话,但是影视作品的台词,会相对正式、严谨,这主要就是要符合视觉媒体的传播方式。”
听着李辉翔的说话,李淏阳连连点头,“你是以哪一部着作、哪一个情节,打败对方的?”
闻言,李辉翔笑了笑,然后说:“用对方‘伪装’自己读过的。”
“你的投石问路,虽然能够试探出对方并没有真的读过原着,可是,想要让对方彻底暴露出,他一部都没看过,不会这么夸张吧。”
“说得没错,但是,这个问题,你可以直接问,为了让大家都能够接受,你可以选择‘以退为进’、‘先礼后兵’的方式来问。”
“以退为进、先礼后兵?”李淏阳若有所思,低声重复,“怎么‘以退为进’、‘先礼后兵’。”
李辉翔沉吟了一下,“比方说,自己先主动告诉对方,自己读过哪几部?没有读过哪几部?相当于,先将自己的底牌暴露给对手,不管对手信不信,只要你的底牌暴露了,这个时候,你的对手为了打败你,他整个思维都会围绕着你的底牌去琢磨,很大可能,对手也会亮出相应的底牌。然而,咱们‘投石问路’在先,对对手已经有了一个判断,这时候对手亮出来的底牌,就是咱们的机会。我这样解释,能理解了吗?”
李淏阳也是沉吟了一下,然后缓缓点头。
李辉翔笑着摸了摸他的头,接着又开口说:“这里面有一个很重要、很关键的问题,就是要抓住对手的心理,如果你抓不住,或者是没把握,那就要想办法引导对手的心理,不用担心对手看穿你的目的,既然彼此为对手,那么,你们的目的是一样的,都是打败对方,获得胜利。所以,当你暴露底牌的时候,一般来说,对手都会认为他抓住了你的弱点,就算他会去考虑,你暴露的底牌是否是你设的陷进,但他同样也拿不准,拿不准会怎么样呢?”
“拿不准,他就会试探。”李淏阳思索着回应,“对手也会‘投石问路’。”
李辉翔点头,“辩论赛,不要把它当成辩论赛,可以将它理解为一场博弈,是与对手的博弈,更是与自己的博弈。”
“我懂了,爸爸。”
“爸爸再告诉你一句话。”李辉翔看着李淏阳,李淏阳点头:“嗯,爸爸你说。”
“能打败你的,从来都不是你不知道的,而是你以为自己知道的。”
听到李辉翔这句话,李淏阳沉思了好一会才缓缓点头,然后说:“爸爸,我记住了。”
“光是记住还不够,要去实践,要学以致用。”
李淏阳重重点头,“爸爸,你能不能和我说一下,你在几番试探之后,最终是用哪一处‘差距’打败他们的。”
“你小子。”李辉翔笑着轻拍了一下李淏阳,“不是和你说了,和爸爸说话不用这么隐晦,你无非就是想要让我提前告诉你,这些拍摄了好几遍的名着影视作品与原着之间的差别吗?”
“嘿嘿。”李淏阳挠头笑了笑,李辉翔也是笑着摇了摇头,然后说:“告诉你一两个可以,但是你想全部知道,要你自己去发现。”
“嗯。”李淏阳点头说:“一两个够了,其它的,等回了昆明,我问大爹借了书,回去广东,我就可以一边看这些影视作品,一边进行对比,慢慢发现,积少成多。”
“好。”李辉翔点头赞了一声,然后说道:“就拿《水浒传》来说,原着与影视作品的差距是最明显的。比如,影视剧中,删除了原着中李逵吃人等情节,当然,删除原着中血腥的情节,我是认可的。但是,原着中‘108将’给删掉三分之一,剧情大幅度删减,‘入云龙斗法破高廉’、‘宋公明义释双枪将’、‘没羽箭飞石打英雄’等等精彩的情节都给删掉了,尤其是从征方腊开始,更是大幅度删改,毫不夸张地说,完全没有半点原着的影子。真正精彩的情节删掉了那么多,不相干的东西倒是没少加。庞万春莫名其妙多出来一个妹妹,李逵这种大老粗能够断案如神,梁山好汉一百零八将,好像一百零八个怨妇似的,为了一张告示而婆婆妈妈吵半集。甚至是,擒拿‘大反派’方腊这么关键的情节,也都没有按照原着来,原着中,这可是鲁智深的功劳,硬是给安到了武松的头上还有很多,这些,都只有看原着才能看得到。”
“要不是爸爸你说,我都认为是‘行者武松’的功劳。”李淏阳感慨说道,“回去以后,我必须要重新再认真看几遍这些影视作品了。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
寒冰剑 抗战从淞沪会战开始 国民校草宠翻天 大冤种的六零生活 捡到一个位面 盛总,夫人又去败家了 旷世无双 仙影门陆影 疯魔成佛 在综艺里演下头男,刘天仙心动了 我一小配角,照顾好女主很合理吧 武圣独尊 炼神鼎 爆宠无良妃 逍遥小民工 霸道校草,离我远点! 魔霸万域 农门辣妻:神秘相公,来种田! 我的女神是魔鬼 女帝:别闹,朕怀孕了!