。。。
“雪崩之事,片雪未尝自诩其责。”此乃原句之直译,然“雪崩时,无一片雪花无辜”之译,虽流传甚广,然与原文意有出入。原句述一事实,而后者则含道德之裁断。斯坦尼斯洛之本意,恐非如此,今译或有歪曲。
斯坦尼斯洛之语,除述事实外,亦引读者思忖责任之源。譬如,是否那条长坡之过?
正大作兄,观表弟身陷兰光之危,如雪花之飘落,难以自主命运。表弟似雪花之无辜,然累积于坡,终被势能裹挟,成雪崩之一部。
“雪崩时,无一片雪花无辜”之语,使人忘却源头之思,将责任摊于每片雪花。犹若事故后,皆欲推诿,不思其因。
然,存在皆有其理。此语之所以能成网络之金句,必有情感之共鸣。孟子于《尽心》篇云:“莫非命也,顺受其正,是故知命者不立乎岩墙之下。”知命者,不涉险地,不贪最后之利。
正大兄亦常以此自勉,并告亲友,君子不立危墙之下,不取末路之铜。
-----------------
“婷婷生辰将届于明日”
“尔言吾何以应对此猝然之事?”
“或可明日夜往。”
“明日当休公职。”
“乘班车至成都。”
“吾将邀众人至新津庆贺。”
“观其是否愿来。”
“乘公职车至成都。”
“或可继以雇车返归。”
“耗资甚巨。”
“吾于眉山任职,酉时半方得下班,需打卡。若她至五津,乃尊重体谅汝也,汝便可设宴欢聚。”先提正面之策,附议赞同,选定五津为聚地。
“所谓相识相交者渐多,若依汝之虑(思维方式),再增数人相交(此处吾不称之为友),岂非日日纠结?纠结于请假,纠结于赠礼,纠结于筹款(乃至发展至万家村农耕社区借贷赠礼,为陋习所累,为人情所困)。”
“彼等知尔在眉山任职,曾游四姑娘山。”
“故庆之日,宜定于众人皆得闲之周末。”
“她因公差远行,乃职责所在,岂能轻忽?何以独汝需让步牺牲?莫非汝天生欠她,低人一等乎?汝之工作,岂可轻言牺牲?”
“实乃简单。若时辰非在工作时间,无论何人,皆可于五津之侧相约,无一例外。”
“社交者,真实之展现也。”
“社交者,互助之模式也。”
“非相互损害。”
“社交者,互谅之模式也。”
正大思及刘家湾之村民,有时缺乏换位思考,不体谅他人。若尔子成婚,择日何不考虑外地亲友,何不选春节或寒假,乃回乡之时?
“汝所选之庆日,未曾思量我之空闲,是否在职。岂有请事假、乘飞机仅为捧场之理?汝亦自视过高矣。”在外辛勤劳作,每一分皆来之不易。
“为省机票钱,独自归来,汝犹有怨言乎?”
“前次某某夫妇同来贺,此次仅一人,岂为轻视?尚有理可讲!”正大算之,四张机票,至少一夜住宿,接机送机之费用,乃数月之薪。昔日初入社会,薪资微薄,机票昂贵。故移风易俗,一切从简,意在何为?好事终成负担,难以承受。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
看我多会泡 病美人隻想安静续命_旭小岩【完结+番外】 茶艺直播间[无限] 刑侦大明 异蚀归尘 满级大佬在虐文(快穿) 暗通款曲 天灾末世:我靠空间囤货养活全家 摄政王失忆后朕怀孕了 千年之离魂劫 主角攻受又为他打起来了[快穿] 京夜招惹 艾沙巴赢白云村 凤醉山河 春色满棠 我太想重生了 书剑独尊 转世为皇:逆天求生路 全校都喜欢声名狼藉的他 虎杖今天被拐进排球部了吗?
岳母好女婿,求求你别离开我女儿(向下翻动一点,作者发布任务。投一颗钻石,必得50岩币!还有几率抢1000岩币,2000岩币!)...
小柚子从小被九个师傅娇养长大。一朝下山,为的是拯救破碎的家庭。本以为困难重重。却不想,哥哥们宠爱,妈妈疼爱,就连植物人爸爸也苏醒了。她被家人宠上了天!参加综艺后,软萌可爱的小柚子成了名副其实的国民团宠!各位书友要是觉得团宠妹妹在综艺爆火了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!团宠妹妹在综艺爆火了...
我的室友很不对劲。她每天总是晚出早归,偶尔还夜不归宿,每次出门手里都提着一个箱子。我怀疑她在干违法勾当。...
突发异变的生物,莫名觉醒的异能,背后的原因扑朔迷离。种族的争端,不同的信仰,战乱纷纷。人类的救赎,和平的征途,路在何方?所坚信的一定就是对的吗?所疑惑的真的要有答案吗?...
她乃当朝丞相嫡幼女,本该过着千金贵女的生活。但由于丞相宠妾灭妻,生母又懦弱无能,实则被府中众人欺凌,从小过着奴仆之子一般的生活。及笄之日母亲被害死,后来被继母嫁给一位痴傻官家子,成婚当日却离奇身亡。...
他是守夜人的最强兵器!叱咤世界的杀神!三年前,一次特殊的任务,他身受重伤,并且丢失了记忆!他遭人所救,为了报恩,他取了恩人的女儿为妻!三年来,他为自己的丈母娘和妻子做牛做马,但是在她们眼里,他依然不如一条狗!终于,他记忆觉醒,王者归来!...