明明是某些人无师自通。
暑假还有大半,旅游回来,南桪又每天被顾老板拎去办公室扣着。
正好她这学期有作业,干脆一并带去,他办公,她写作业。
顾沉光听说的时候还好奇,问:“什么作业?”
怎么大学了还有作业?
南桪递过来厚厚的一本书,非常郁闷:“翻译一本《水浒传》。”
顾沉光接过来,一翻,满文版的《水浒传》,满目的毛毛虫字,看着都头疼,别提翻译。
他问:“翻成汉语?”
南桪:“不是,罗马转写。”
顾沉光:“罗马转写是什么?”
南桪:“就是满语的拼音,读出来的。”
“哦,”他又翻了翻,还是觉得完全看不懂,感觉都长一个样啊:“你能看懂?”
南桪点点头:“啊,差不多。”
“这么多小叉叉你怎么分?怎么知道哪个是哪个?”非常认真的好奇。
南桪也认认真真给他讲,手指凑上去滑:“从上面数,每个字头和组成部分都是不一样的,能找出来的。你看,这个就应该是na,它下面是两个小叉叉,算去两个,再数下面的。”
顾沉光突然怔了一怔。
看了眼自己对面的人,说得很认真,特别专注的神情。顾沉光思忖两秒,问她:“学这个,后不后悔?”
南桪一愣,随即答道:“不后悔。清朝留下的大量史料和文献都是满语写的,总要有人去学,那么大那么辉煌的一个时代,得想办法去铭记。据说现在全国真正会说满语的不到十个人,我觉得学着挺有意义的。”
顾沉光摸摸她脑袋:“真的?。”
“真的,”南桪抬头看他,眼睛亮晶晶的:“而且学着特别有意思,写出来也好看……我觉得挺好的。”
他低头去亲她的眼睛,左一下右一下,声音低低的带着纵容:“好,你觉得好,那就好。”
左右还有他护在她身后,他永远是她的后路。
————
周震光的事情告一段落,很快就有新的案子找来,事务所除了他和黎晰,其余人基本都是助理或者实习律师,很多案子无法经手。
因此回来这一周,顾沉光忙的脚不离地,一天睡不到七个小时,只能午休的时候偶尔逮到南桪,搂着亲热一番。
自此以后,南桪对在他办公室一觉醒来脖子上多几个草莓这种事情,已经习以为常了。后来吸取教训,在身上备着粉饼或遮瑕,每天中午睡醒的第一件事,就是跑到卫生间,左看右看自己脖子上有没有粉色的印记,有就赶紧涂掉。
后来顾沉光担心她总涂这些东西对身体不好,就学乖了,不亲脖子上能被人看见的地方了,扒了衣服往下亲。
南桪那天一觉睡醒冲到卫生间左找右找没有找到吻痕还很奇怪,晚上回去洗澡的时候,一照镜子……
南桪:“……”
狼要变身,防不胜防。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
法老王的宠妃(出书版) 二嫁为后 美人犹记 全京城都在逼我们成婚 炮灰攻略 穿成科举文里的嫡长孙 首领小夫人 桃杏犹解嫁东风 极品小老师 她的罗密欧 一二三木头人 重生攻略 炮灰沉迷赚钱[快穿] 东城南陌 对生 重生七零返城女知青 叶底青梅 死前一分钟 双向 浮生尽,今生罔顾