>
的家乡，都在江南，在这里很寂寞的，然而你们是一对儿，比他人又好些了。”呆
呆的又站了一会，便绕着坟前坟后，看了一番，不知不觉的，又走到杨杏园坟上。
将手扶着碑，偏了头对碑说道：“大哥，后天我就回去，今生怕不能再有机会祭你
的坟了。我现在虽看不见你，还看得见盖着你的土，我们相去，还不到一丈路，以
后就算了。我今天带了一个照相机来，把你的坟摄了影去，我带回南，以后我就对
着这坟的相片，和你本人相片来祭你了。”说毕，在手绢包里，取出个折叠的小照
相机，退在一丈以外，先对杨杏园的墓，左右照了两张相片。照完之后，又稍远两
步，把杨杏园和梨云两个人的坟墓，一块儿照了进去。自己总不放心照得很好，因
此把镜箱子里所有的半打干片，完全摄去。正在这时，忽听见叽呱叽呱几声凄惨的
声音。抬头看时，有一群断断续续的归鸦扇着翅膀，喳喳作声，掠空而过。因为这
一抬头，看见那轮黄日，已偏到西天去了。原来几片似有如无的淡云，复又由黄变
成了红色。
李冬青出城的时候，本来就不早，加上在街上分头一买东西，把工夫耽搁多了，
所以到了这义地里，时间已经显得很迟。这时她一见夕阳半天，余霞欲暗，分明是
快黑了。自己对这故人之墓，虽依依不舍，一个孤身女儿家，若是关在城外，也是
一件可虑的事。因此也不敢多徘徊，在一棵矮柳树上，折下两枝二三尺长的树枝。
一面在手绢包里，取出两个白纸剪的招魂标儿来，在一根树枝上给它拴上了一个。
亲自爬到杨杏园坟头上，给他插上一枝。然后把那一枝插在梨云的坟顶上。恰好有
一阵轻轻的晚风吹来，把那两个纸标，向着站人的这一方，吹得飘飘荡荡，似乎和
人点头一般。李冬青不觉失声叹了一口气道：“碧空无际，魂兮归来。”一语末了，
真个有两只单独的白鸟，一先一后，悠然无声，由北向南飞去。
李冬青看那天色，已益发昏暗，便叫了园丁，收去东西，那供品就送他了。园
丁道了一声谢，李冬青又在身上掏出两块现洋交给那人，说道：“这杨先生的坟墓，
和那连着的何小姐的坟墓，请你多照顾一点，明年我们有人来，还是给你钱。”那
园丁接了钱，满脸都是笑。说道：“您哪，这可多谢。明年您就来瞧吧！要是照顾
得不好，我算是畜类。”一面说着，一面屈了腿，向李冬青请安。恰好这个时间，
那管理员出来，见园丁得了四碗水果，又向身上揣着钱，倒有些后悔。于是也走上
前来，笑着对李冬青道：“这位小姐贵姓？”李冬青道：“我姓李。”她心里正是
万分难过，走了两步路，又回头向着坟墓看看。管理员和她说话，她实在没有十分
留心，所以说着话，也就走过去了。管理员见她不理，心中十分不高兴。一个人自
言自语的道：“这年头儿，什么都有，哪有一个大姑娘，跑了来祭别人的坟的。”
见李冬青走得远了，便对园丁咬着牙道：“我看这位，来路就不大正。她给了你多
少钱？’圆了还没有答言，李冬青又走回来了。她见着管理员道：“这园子就是你
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
译注：海上花落 牛马走 香烟灰 国术：开局金钟罩 青春从遇见他开始/隐婚蜜爱：偏执老公宠上瘾 人在海贼，成了小丑巴基 京圈太子很狂？老婆一亲就红温了 总裁掀桌：前妻，你敢嫁别人！ 托尔斯泰围巾 诸天商城万界交易 赵玉玲本纪 纸醉金迷 致命热恋 金粉世家 怨女 全家穿越，在古代当大夫养娃种田 本想躺平看坟，非逼我成神 沉香屑第一炉香/第二炉香 梦幻天堂 葬天塔