‘高一的颜听歆’继续问道:“未来我有成为同传吗?同声翻译?交互传译?”
“很少。我偶尔做过陪同口译。”
“那我二十多岁大学毕业以后在干什么?”
“一个平平无奇的社畜。”
‘高一的颜听歆’:“什么叫社畜?”
这个词语在颜听歆上高中那个时候,还不这样流行。
颜听歆简洁的换了一个词语:“打工人。”
“我在打工呀?”那个时候也不流行打工人这个词汇。
颜听歆:“对。”
‘高中的颜听歆’继续追问:“那给谁打工?”
“就是一个小的翻译公司,我在做英语翻译。”
“我一个月多少钱工资?”
颜听歆:“到手几千块。”
“我有翻译什么很厉害的稿件吗?有没有翻译什么外国小说?小说封面上会写我作为翻译者的名字吗?”
颜听歆:“没有外国小说,有一个游记,署了名,是第三译者。”
“我平时翻译的都是什么?”
“翻译的类型很杂,有公司的会议文件,甚至有使用说明书,最多的是商务PPT……”
“翻译这个行业是不是在未来很好,前景很广阔啊?”
“没有,翻译现在的行情挺乱的,参差不齐,选择当专职翻译的人越来越少了。”
高中的自己略显失落:“那未来我有做过什么很厉害的事情吗?”
“没有。”
高中的自己又不甘心的问了一遍:“就这样?”
颜听歆小声道:“就这样。”
‘高中的颜听歆’看着‘现在的颜听歆’道:“我长大了,原来这么平平无奇呀。”
颜听歆:“!!!”
这一句话让颜听歆仿佛接受了灵魂的审判。
颜听歆突然之间产生了一种愧疚感?或者说是抬不起头?不好意思?
我好像辜负了我少女时期的期盼。
每个人在小的时候都以为自己长大后很厉害,但长大的自己,确实就是这么平平无奇。
她忍不住为现在的自己辩解了几句:“我很努力的。可是……”
可她说着说着又不愿意说下去了,如果说你告诉一个人,你长大了注定平平无奇,你达不到你期待的结果,那她还会努力吗?
‘高中的颜听歆’抬起头:“你是‘未来的我’特意穿越时空,告诉我不好好学习,就无法完成梦想。所以一定要让我好好努力吗?”
看着‘高中的自己’的模样,这一刻,颜听歆的情绪忽然从对过去的自己愧疚,而变成了委屈。
颜听歆:“不,不是!
虽然我平平无奇,但我从来都没有辜负你的期待,我每天都在努力的上班,努力的工作,努力的生活……”
第25章
颜听歆:“或许我的努力还没有得到很高很高的回报。
但投入和产出的比例,很多时候不是我能把控的。
我知道你这个时候看了一些优秀的同传的事迹,梦想自己也能成为那样厉害的翻译家。
但后来慢慢的,我发现我的性格不太适合当同传,那个职位虽然光鲜亮丽,但需要强大的社交能力,临场反应能力。当一个笔译,偶尔兼职口译,对我这样嘴笨,不太会跟别人打交道的人来说,才是最适合自己的工作状态。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
[网王]穿越后每天都在逃跑 他总想偷吃甜糖 陪我摘月 [原神]散兵有只小团雀 [网王]白毛狐狸饲养手册 [东方不败]良宵引 无限裂缝游戏 伪造淑女 男朋友他破产了 他的仙女又美又飒 任务失败后渣A跑路了 那个性格恶劣的棋手 爱了很久的朋友 小诡异在怪诞世界做直播 一个小甜饼 美国甜心的小龙人 凡人,仙根,问天路 三国往事之国色流离 [狂飙]晚风拂面 怪物图鉴
市二中的高中部金牌老师孙默落水后,来到了中州唐国,成了一个刚毕业的实习老师,竟然有了一个未婚妻,未婚妻竟然还是一所名校的校长,不过这名校衰败了,即将摘牌除名,进行废校处理孙默的开局,就是要帮助未婚妻做好校长,让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后,把一个个废物变成了天才,在孙默手下,学生们一年学霸,三年学帝,五年学神,很快可以变成王者级的大BOSS!竟敢说我这名师徒有虚名?剑豪枪圣,刀魔,圣女,一代魔帝,统统都是我教出来的,就问你怕不怕?...
...
苏越很幸运。也许是因为名字中有越的关系,他穿越了。更幸运的是,他穿越成了十万份。有些甚至穿越到了同一个世界当中。苏越主角反派配角都是我,你敢信但以上都不是重点。重点是,十万个苏越们,又穿越回来...
我,李青,有系统。系统是什么玩意这明明就是替身攻击...
只要你有一颗狂热执着的心,在哪儿,都是金子。一个中国特警教官在美国当警察的那些惊心故事。...
诸天和谍影这两个风牛马不相及的事情,怎么会凑到一块因为在经历了机缘被夺,传承被抢,美女被拐走,龙气被抽取种种掠夺后,诸天奋起反抗了,对轮回者背后的主神殿发起渗透。作为第一位打入主神殿内部的间谍,我...