暮光之城4破晓下国语版([美]斯蒂芬妮·梅尔)最新章节_第56章

第56章（第1页）

“他们今晚帮了我们一个天大的忙，埃美特。”卡莱尔说。“一次伟大的个人牺牲。”

“是的，我知道。我只是有些妒嫉，恨不得在外面的那个是我。”

“塞思认为目前山姆不会攻击我们。”爱德华机械地说下去。“他不会是因为我们有了戒备，同时他们队伍损失了两名成员。”

“雅各布怎么看？”卡莱尔问。

“他跟我一样不怎么持乐观态度。”

大家都不说话了。静得能听见水滴滴落的声音，却不知道是从哪里发出来的。我能听见他们低低的呼吸声——还能把贝拉的呼吸从中分离出来。她的更为急促，更为费力。以一种异常的节奏在呼吸着。我能听见她的心跳，相较我的心跳速率，她的有些……太快了。但是我不知道这个标准是不是准确，因为我也正常不到哪里去。

“别碰她！你会把她吵醒的，”罗莎莉用气声说。

有人叹了口气。

“罗莎莉，”卡莱尔小声说。

“别老说我，卡莱尔。我们早先让你用你的方法试过了，但是这是所有我们能做的了。”

看来现在罗莎莉和贝拉是同一个鼻孔出气了。她们两个组成了自己的阵营。

我悄无声息地在房子前迈步。每跨出一步都让我离她更近些。黑色的窗户，一尘不变，像是在电视上播放的枯燥等待画面。但是却让我移不开视线。

又花了几分钟，向前迈了几步，我的鬃毛终于扫过房子的门廊。

抬头向窗户内望去，我可以看到墙的上端和天花板，和那上面挂着的，没有被点亮的水晶吊灯。我够高，所以我只要再伸长点脖子……或许再搭一只脚在门廊的边缘上就能……

我偷偷地环视整个宽敞、开放的前厅，希望能看到和下午差不多的场景。但是房间巨大的变化，让我一开始疑惑了好一阵。开头我还以为我看错房间了呢。

玻璃幕墙不见了，现在看起来像是钢筋结构的。所有的家具都被统统拖到一边堆着，中间的空地上有一张狭窄的床，而贝拉正以某种让人不舒服的姿势蜷曲在那上面。这不是一张普通的床——是那种有着围栏的医院病床。身上被扣着许多管子，一头埋入她的皮肤下，另一头连着监视器，让这里看起来更像是医院。监视器上的指示灯正一闪一闪地跳动，但是却没有声音。刚才的水滴声是从扎入她手臂下的输液器中发出来的，淌进她体内的白色液体，粘稠，浑浊。

在她不安稳的睡眠中，数次有被哽塞的症状。这时，爱德华和罗莎莉都关切地来到她身旁。她的身体因为痉挛不住地抽搐着，嘴里还不停地说着胡话。罗莎莉轻揉着她的额头，爱德华的身体绷得紧紧的——他背对着我，但是他的心思一定都写在了脸上。因为才一眨眼的功夫，埃美特就挤进了两人中间，举手拦下了爱德华。

“不是今夜，爱德华。我们该发愁的是其他事情。”

爱德华转身背对他们，再一次好像饱受烈焰炙烤的煎熬。我们有过短暂的眼神交汇，接着我放下了垫在门廊上的爪子。

我向墨一般黑的森林中跑去，奔跑着去和塞思汇合，奔跑着甩开身后事物。

更糟了。是的，她的状况更糟了。

第十二章有些人就是不识时务，不知道什么叫“不欢迎”

我昏昏欲睡。

一小时前，太阳从云层后面升了起来——森林现在笼罩在一片灰雾中，不再是漆黑一片。塞思蜷缩着睡了过去，他凌晨一点左右才睡下，所以我会在黄昏时刻叫醒他换班。即使在跑了一整夜后，我的脑袋都无法停止思想，所以辗转难眠，但是塞思颇有节奏的脚步倒是帮了忙。一，二，三，四，一，二，三，四，——咚咚咚当——脚掌踩在潮湿的泥土上产生的单调节奏，在他围着卡伦家领地巡视时，就这样一遍又一遍的播放着。塞思的思想几乎是空白的，能看见的只有他经过时，那些树木倒退所构成的绿色、灰色的斑驳色块，看着让人觉得放松。比起让自己的主观思想占据主导，看着他脑海中的画面，对睡眠更有帮助。

在这样想着的时候，塞思刺耳的叫声划破了早晨的宁静。

我立刻从地上跳起来，后腿还没完全离地，前腿就已经做出一个凌空腾跃的动作。我快马加鞭赶到塞思那里，他在那里紧张地一动都不敢动。我和他一起屏息凝神地听着朝我们方向接近的脚步声。

早上好啊，男生们。

塞思从齿缝间发出吃惊的咕噜声。当我们发现我们能读取新来者思想的时候，我们同时咆哮起来。

噢，天哪！离开我们，莉娅！塞思拔高分贝叫唤起来。

来到塞思身边的时候，他昂起头，准备再次发出嗥叫——不过这次是准备抱怨的。

收声，塞思。

好的，啊！啊！啊！他乌里麻利地嘀咕着，脚不停刨着地面，不一会儿沙土地上就出现了一条深深的沟纹。

莉娅小跑着出现在我们面前，短小的灰色身躯从矮树丛后窜了出来。

别再叽叽歪歪了，塞思。你这小鬼。

我冲她吼了一声，耳朵紧贴着脑袋。她条件反射地向后小跳了一步。

你知道你在干嘛吗，莉娅？