笔趣屋

第87章(第1页)

>

哪怕绿衣小妖明知耽误时间,可能会被神族捉住,仍然不惜放弃隐匿妖气,拯救凡人。

从小到大,所有人都在告诉他‘屠妖’,可他第一次见到妖,她竟然教会了他‘守护’。

绿衣小妖逃回她和族人居住的元胡山,却发现一夜之间,神族屠遍元胡山所有妖族……

这个故事是倒叙,故事十分曲折,这一段只是其中的一小节剧情。

颜听歆看到了宁焕四年多前的定妆照,有眉心红印的束着金冠的太子持剑诛妖照,也有太子堕神散发照……

他的身形修长,腰瘦肩宽,非常适合仙侠造型,看起来仙气飘飘又有力量。

仙侠剧被压了好几年,老实讲,特效和音效等等都显得有些过时了,但好在制作组用心,剧情跌宕起伏。

……

颜听歆所在翻译公司。

Rebeca拿着一摞文件:“听说了没?最近公司接了一个有趣的项目。”

颜听歆停下打字的手:“什么?”

Rebeca:“给剧集做翻译字幕。”

颜听歆:“哪个视频平台要引进什么剧吗?”

Rebeca:“不是引进,是海外发行!”

颜听歆:“走出国门噢!什么剧?”

Rebeca:“一部仙侠古偶,叫做是宁焕几年前拍的最后一部剧,拍了一直没播,近期终于要播出了,并且同步海外发行。”

颜听歆一听这个名字就激动了:“宁焕?!!”

Rebeca:“同步海外发行,海外版本的字幕我们需要在发行之前提前翻译好,那我们可以享受提前追剧的福利了!我好期待啊!”

Rebeca在一旁叽叽喳喳的说个不停,颜听歆按捺着心中的喜悦,给宁焕发消息:“你的新剧同步海外发行,出品方找到了我们公司,做海外发行的相关翻译工作。这段时间,我也会跟你一起努力噢。”

……

在颜听歆的争取之下,Daniel把这个翻译项目交给了她和Rebeca。

一般来讲,很多字幕翻译党都是为爱发电,几个人组成字幕组,非官方的自发翻译并搬运其他国家发行的剧集,所谓生肉变熟肉。

一些国外的电视台,也是先看到国剧在国内的高收视以后,才会购买播放版权,但随着“国剧出海”,越来越多的海外人士感受到了国剧的魅力,国外观众追中国题材电视剧的热情愈发高涨,促进了国剧在海内外同时发行。

一个剧在海外传播的成绩是否优秀,第一点,当然和剧集本身的质量有关,第二点是宣传和播放媒介,第三点必不可少的就是字幕翻译、配音了。

翻译需要兼顾剧集本身的特点、中国文化,同时也要兼顾海外的文化。

颜听歆这段时间,一直在加班翻译字幕,翻译海外的宣传资料。

宁焕则在这段时间,配合宣传,并一直健身,塑造最完美的状态。他一直是一个对自己高标准严要求的人,健身计划让颜听歆瞠目结舌,那身板,脊背挺直、肩膀宽阔、腹肌分明、双腿结实……

项目压了四年,重新启动备播,制片方也放出了一些小小的消息,进行宣传预热。

于是,宁焕以前的角色剪辑再次出现在了大众的视线,引起了不小的讨论。

很多人在疑惑,为什么这个发展劲头正旺的男明星,忽然退出了娱乐圈?

有的人造谣他吸du隐退,有人乱传八卦说他不接受潜规则所以被封杀了,有人猜测他得了抑郁症,甚至还有人传他已经死了……

#宁焕消失的四年#这个词条,在观众的检索下,被推上了热搜。

……

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

[狂飙]晚风拂面  他的仙女又美又飒  三国往事之国色流离  任务失败后渣A跑路了  伪造淑女  爱了很久的朋友  [原神]散兵有只小团雀  他总想偷吃甜糖  [网王]白毛狐狸饲养手册  陪我摘月  [东方不败]良宵引  那个性格恶劣的棋手  怪物图鉴  小诡异在怪诞世界做直播  凡人,仙根,问天路  [网王]穿越后每天都在逃跑  男朋友他破产了  美国甜心的小龙人  一个小甜饼  无限裂缝游戏  

热门小说推荐
乾隆继后我不配(清穿)

乾隆继后我不配(清穿)

2月11入v,届时万更加红包乌云波前脚从顺治废后剧组杀青,后脚就喜提了重孙的废后诏书。乾隆那拉氏,朕看在往日的情分上留你妃位,望你自省己身,闭宫悔过。乌云波皇上说的是,继后之位,臣妾不配。转头,...

斗破:拍卖万倍返还,我无敌了

斗破:拍卖万倍返还,我无敌了

穿越斗气大陆,流云成为米特尔家族少主。他申请前往乌坦城历练,并顺利接管乌坦城米特尔拍卖场,成为雅妃的顶头上司。与此同时,流云觉醒了拍卖万倍返还系统,拍卖任何物品皆可获得随机返还。叮,二品丹药筑基丹拍卖成功,恭喜宿主触发万倍返还,获得六品丹药生生造化丹!叮,青莲地心火拍卖成功,恭喜宿主触发万倍返还,获得青莲圣焰!叮,萧炎戒指拍卖成功,恭喜宿主触发万倍返还,获得天阶高级功法九阳焚天功,远古丹帝传承,太阴神焱这也太变态了吧看着系统返还的东西,流云瞬间惊呆了!...

一个人的道门

一个人的道门

穿越无系统权谋道家荒天域,妖族横行,为求生存人族以武成道,以武为尊,在于妖族的杀戮中寻求生机。张砚作为龙虎山道门的最后一位传人,携带着镇派仙器万象珠穿越到了这个世界。金光神咒北斗大神咒诸天降神大法无穷道法,镇压妖族,传道于此!我有道藏三万卷,可焚江煮海,摘星拿月,有万般神通,无穷造化,得长生久视,与天地同寿。你可愿入我门来?...

来人开棺王妃说本王还有救

来人开棺王妃说本王还有救

啥?身为王牌军医的我穿越了,但是要马上跟着王爷一起下葬?还封棺两次?你们咋不上天呢!司夜云掀开棺材板,拳拳到肉干翻反派们。躺在棺材板里的轩辕靖敲敲棺材盖开棺,王妃说本王还有救!各位书友要是觉得来人开棺王妃说本王还有救还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!来人开棺王妃说本王还有救...

六零年代旺夫体质

六零年代旺夫体质

预收文六零年代先婚后爱原来我是偏执大佬的白月光当玄学大佬穿成豪门假千金戳专栏求收藏下面是本文文案偏执糙汉vs软甜娇娘在村里穷的叮当响的肖卫国,突然从外面带回来一个比村花还好看的...

综穿之孟婆来碗汤

综穿之孟婆来碗汤

很多人大概都向往过穿越重生,但是在一次次带着记忆的死去又活来之后,姜秦疲惫极了。记忆太过沉重,不论爱与恨着的人,一切都留不住。女主没有系统,没有异能,就是一个普通的不太聪明的现代姑娘第一世恶毒女配...

每日热搜小说推荐