第93章 她是我们家的孙媳妇（第1页）
魏文元的事处理了之后，陆良辰又安静地回到了陆老爷子身旁，恢复了低存在感的状态。
很是进退有据。
王平也不耽误老领导的事，赶紧沟通翻译协助的事。
因为宋幼幼平时翻译的都是寻常资料，只有前天林老给的那份文件是涉及到偏僻词汇的。
所以，关于一些少见的，涉及军事方面的外文词汇，王平是需要考察的。
王平将一段截取抄下来的外文递给宋幼幼，
“宋幼幼同志，这段外文资料你看看能不能翻译出来。这里面有些词汇是很少见的，甚至词典上都不一定有，所以是有一定难度的，你可以去翻词典，还有结合上下文推敲意思，能在半个小时内翻译出来就算是达标。”
“不用。”
宋幼幼接过那一小段摘抄外文的纸张，有些哭笑不得。
不知道这算不算开卷考试。
这上面的内容，她其实上辈子是特级翻译员的时候，就已经翻译过了的。
甚至她全篇内容都大致记得。
当初她还花了很多的时间，专门攻克过相关的知识呢。
毕竟外文不像我们源远流长的华夏文字。
我们华夏的文字是很成熟了的，但外文却会根据新的事物，不断在创造新的词汇。
这也是外文翻译中的一个难点。
“因为字数也不多，要不我直接口头翻译出来您看看对不对？”
“啊？”王平懵了。
难道自己才四十几岁就老了，都跟不上现在年轻人的步伐了？
“口头翻译可以是可以，但是……你不用查字典啥的吗？”
这个小片段的意思他已经牢记于心了，现场判断是否合格是足够的。
只是，直接口头翻译难度不是最大的吗？又不能上下文推敲意思，又不能查字典，到时候翻译到一半卡住了也太影响成绩了。
“可以就行。”
都开卷考试了，要是这都不能翻译出来，都对不起她上辈子的努力，那她就可以去找块豆腐撞死了。
一小段外文，翻译成华夏文也就不到一百字，宋幼幼非常流畅地就说了出来，连一个小卡顿都没有。
顾父甚至都以为这纸张上面的是华夏文而不是外文了。
他甚至还伸长了脖子往那纸张上瞟了一眼。
“好，很好，非常好！”
怔愣片刻，王平爆出巨大的惊喜。
“我们军方，就需要您这样的翻译人才，来帮忙攻克难题！”
这几天王平找了好几个翻译的人才面试，宋幼幼是他遇到的，迄今为止翻译得最准确，而且最流畅的，甚至是当场翻译。
华夏国到底是百废待兴，军事机械方面也稍落后，就连研究外国的优势之处，都经常困于语言不通。
所以，这才有了邀请翻译员一起攻克难题的这项任务。
“这项任务是三天后进行，到时候会有专车来接您，宋幼幼同志，您这边的时间可以吗？”
这一刻，王平说话自动带上了尊称，无关年纪大小，高官与否，而是对于某些领域强者的尊称。
“爹，就翻译这么几句话，为啥这王政委这么开心啊？”
顾万青凑到他爹耳边嘀咕了句。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
穿越为妾，白月光竟是我自己 从末世穿越成村霸在古代摆摊摊 修仙卷王回现代摆烂当包租婆 星尘古恋 追星十年后，影帝成了我老公 七零年代：哟，谁家胖奶团成精啦 宠妾灭妻？我改嫁太子灭渣男满门！ 原神之我是璃月大将军 当僵尸也要打工 情疤 重生奢宠：喋血霍爷百亿聘礼求娶 京剧猫之漂流者 恶咒极度恐惧 是，祁书记 千亿总裁就宠我就宠我 国际刑警的柯学生活 踹掉渣男后，我被闺蜜小叔宠上天 空间之农女福妃药翻天 综影视之在众多世界游玩 唱跳影后从穿成练习生开始
替嫁后，残王的疯批王妃无法无天
她是风华绝代的大帝姬，却穿越成被迫替嫁又不受宠的疯批王妃，人人唾弃。刚穿越便被栽赃陷害拖出去喂狗，这谁能忍？摇身一变成为顶级天医，生白骨活死人，天资潋滟，倾城绝色。曾经辜负她真心的哥哥们纷纷后悔，排队求原谅。一心和离却没想到反被残王宠得无法无天。帝云寒，说好的和离呢？之前那是本王眼瞎。各位书友要是觉得替嫁后，残王的疯批王妃无法无天还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！替嫁后，残王的疯批王妃无法无天...
我的妹妹是先知
人们说冲锋陷阵才是勇敢，盾牌只是懦弱者的遮羞布人们说前人智慧超越后人，后来者最好虚心受教人们说种族的高贵或低贱，是天生而不可逾越人们说真理早已写在教条里，质疑者愚蠢又可笑人们错了。成见和偏见是世...
战兵利昂
这是大宇宙时代，众多文明在大宇宙中竞争共存。这一天，太空中漂流的逃生舱被发现，最后的战兵利昂带着神秘诅咒走进大宇宙时代，想当年，金戈铁马，气吞万里如虎，现如今，英雄无觅，新魂持刃求生。PS已完本巫师亚伯超凡大卫等书，品质保证，敬请收藏。...
遮天：无情天帝
帝路争锋，星空中，帝路上，神体尽出，而这个时代，却有两位凡体力压诸多天骄。我要不顾一切，用尽一切手段成帝！感情只是前往路上的束缚。没有什么能够打败我，一切的折磨只是变强道路上的磨练。徐长青穿越遮天世界，来到了狠人还未成帝的年代。他在这个世界经历了太多，见到了无数的人性险恶，和各种因为感情而做出的愚蠢选择。而大道是无情的，修士就相当于大道的儿子，而儿子竟然妄想逆伐父亲，这是大逆不道。他为了成帝，为了长生，仙三斩道，他斩了所谓的感情，创造了太上无情体质。证道器骨刀。不舔任何人坚信无敌打败狠人大帝...
无双庶子
...
退婚后，她下乡被糙汉掐腰猛宠
一朝重生，最苦逼的真千金夏至就把假千金和自己未婚夫来了个捉奸在床！重生第一剑，先斩负心人。看她金蝉脱壳，去往边疆天高任鸟飞。夏至从第一次在火车上遇到周正安递给自己馒头开始，这个人就阴魂不散，每一次吃饭的时候都出现在自己周围，殷勤的又是给自己夹菜，又是给自己夹肉。什么好东西都要让自己先尝一口。夏至一边吃的美滋滋，一边警告自己，此人无事献殷勤，非奸即盗。最后见过世面的夏至变成了周正安的媳妇。周正安从小没有味觉的周正安在火车上遇到一个看着自己手里馒头流口水的姑娘，好心的姑娘把自己送的馒头直掰走了一半，从此周正安打开了味觉的新世界。每次吃饭的时候，夏至尝过的饭菜，他就能吃出来这饭菜的味道。他围着夏至团团转，什么夏至要嫁人？老子的媳妇儿谁敢抢！...