另一边苏暖暖和杨可可在车上晃悠了半个小时后抵达了县城,问了一起下车的婶子找到了县城各个国营店铺的位置。
空着肚子出门的两人先就是去国营饭店吃早餐,用经典的豆浆配油条解决了今日份早餐,吃完后两人就放慢脚步慢慢看起这个县城。
其实这个时候的城市,除了每个地方的建筑风格有区别外,大街上人们的精神面貌,以及城市风貌没多大差别,黑白灰,或者深蓝色工装服,白墙红字的标语。
两人见没什么好看,大致看看记下路线后就去办正事,先去了供销社买东西,苏暖暖有系统照顾并没什么需要买的,就用糖票买了不少糖,红糖白糖水果糖。
倒也不是自己吃,纯粹是用来以后在大队里有什么事时开路用的,系统虽然也能签到出来,不过都是精品用来交换或送礼有点没必要。
她也没忘买些米面做掩饰,还买了两盒火柴,虽然她有卡式炉,可总要烧柴做饭,不然别人看到这人从来没烧过灶照样吃吃喝喝,这不是明晃晃告诉别人她有问题吗,而且即使不是做饭,冬天烧炕也一样需要用到火柴,她今天新得的“煤油灯”也需要火柴“点亮”,这么一看要用火柴的地方还真不少。
逛逛又想起房间里的两扇窗户,又买了几尺的玻璃纸回去糊窗户,既透光又能遮挡外人视线,看不清屋里人的具体情况,回去再用包包裹的旧粗布做两张窗帘,睡觉或者进旅店时窗帘一拉,遮光又保护隐私。
后来她又买了个红泥小火炉,用砂锅炖煮或者煲汤这种烹饪时间长的料理可以用小火炉,不占用卡式炉,可以同时做其他料理。
来之前苏暖暖觉得自己没什么需要买的,结果到了地现要买的还不少,不过相比杨可可她买的还是算少了,除了受苏暖暖启买的一些东西外,杨可可本来就需要买不少基础生活物资,两边交加买得更多了。
因为这次是和杨可可一起行动,没法用系统背包,而且之后可能会有包裹要取,不太方便,苏暖暖就没有提出要去废品站,从供销社出来后两人就去了邮局,在杨可可买邮票寄信时现了好看的邮票顺手买了两版,收藏+2。
虽然现在电话费贵,但可能都是第一次远走他乡离开父母,所以邮局还是有不少人在排队打电话的,杨可可寄完信也进入了排队的队伍中。
苏暖暖本来只打算先在邮局门口等待,不过却现邮局对面就是书局后就有了新想法,下乡出那天的票证大礼包正好有书票,既然无法去废品站淘旧书那就去书局淘新书吧,顺便去看看能不能实现苏暖暖一直计划的合法赚钱计划。
和杨可可打了招呼后苏暖暖就朝书局去了,此时的书局并不是后世那般自选模式,就像如今的供销社和商店那样放在柜子里,需要什么和售货员说,再由售货员拿取。
此时在书局前台坐着的是位头胡子花白的大爷,苏暖暖莫名脑洞大开,在这种单位坐前台莫不是扫地僧般的角色。
不过不管是不是,她还是老老实实的遵守书局的规则买书,《数理化自学丛书》自然是没看到,失望了一下下就马上振作起来挑起了其他书,小说散文连环画,恨不得把手头的书票用得干干净净,而结果也确实是用完了,收获满满。
在最后结账时苏暖暖终于鼓起勇气问出她的问题,撑死胆大的饿死胆小的这话用在这里也是适用,问了无论成与不成都能知道个结果,如果成了就达成目的,但不问就什么也没有。
“这位同志你好,请问这里能接翻译吗?我有学过英语并且水平不错,想要自荐尝试一下。”
苏暖暖前世虽然是自由插画师,但大学却是外语专业的,毕业后没有从事相关行业可也不想忘掉大学四年所学,所以偶尔还是会接些笔译的工作,既能巩固、应用自己所学,又能赚点主业以外的外快。
现在穿越了,没想到之前的坚持造福了自己,苏暖暖记得因为这个时期特务多,所以从事这类行业好像是要做背调的,也幸好原主的高中有英语课,并且原主的学习成绩一直保持名列前茅,不然苏暖暖也不敢这么做。
苏暖暖眼前这位大爷胡建,同时也是这个书局的管理者,没错,还真被苏暖暖猜对了,是位“扫地僧”。
他本想直接拒绝的,翻译哪事这么好做的事,看这小姑娘年纪也不大,以为读书学几年就能做翻译,那他哪还会缺人啊,可看着眼前好不容易鼓起勇气,用着既紧张又渴望眼神望着自己的小姑娘,想着前几天也不是没有例外,反正现在没事忙,给她试试吧,也好让小姑娘认清现实,好拒绝她。
被大爷盯着不说话,苏暖暖本以为要被拒绝时大爷转身进了后头屋里,再出来时拿了一本外文书,给她递了纸笔说:“试试吧,丑话说在前头,不合格就是不合格,没有余地。”
给机会就好,苏暖暖开心地接过并回道,“谢谢您给我这个机会。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
说完就低头开始翻译,如她预想的那样是理工、机械类的书籍,这个时期正是在大力探索、展这方面的时候,面对技术封锁,国家只能自行探索,而书籍便是为数不多的信息获取之一。
虽然苏暖暖前世大多翻译的是文学社科类偏文科方向,但理科也不是没有,如今又没有字典在手边,还好被要求翻译的片段专业词汇不是很多,苏暖暖还能应付,顺利地完成了篇的翻译,就是不知道对面“考官”大爷的评价如何,能不能达标。
胡建还挺诧异她的翻译度的,但度快不代表质量好,又认真的审阅起来。
看完后胡建感叹人不可貌相,竟然不是自夸,还真的不错,“没想到你还真有点本事,不过你以前应该是经常翻译文学类的书籍文章吧,瞧这遣词造句。”
听到这句话苏暖暖心里猛地一惊,但又马上镇定,幸好这也有准备,“嗯,您真厉害这都能看出来,上学时的老师看我学得好又喜欢就给我讲了不少。”
这自然也是真的,原主因为成绩好,性格好,再加上一点身世因素,大部分老师都很喜欢并且给予她一些方便,其实这个方便也就一些比赛消息,招工消息,这也是原主最初考上的工作来源,但现在这些方便里加点开小课也是可以的。
因为现在确实缺翻译的人才,胡建就立刻定下了,直接和苏暖暖谈价格,“你合格了,我们这边是按本翻译,价格根据字数和质量定价,纸张由我们这边提供,但为了书本的安全你也需要交定金,能接受吗?”
“可以接受,谢谢您给我这个机会。”苏暖暖感激道。
“不用,你没这实力我也不收,别这么客气,我姓胡,胡建,你叫我胡伯吧。”然后话音一转,“不过话说前头,注意质量,要是之后翻译成果不合格是要打回的。”
“是!胡伯。”苏暖暖立马应声。
然后胡伯就转身进后头的屋子,再回来手里就多了一本大部头,“你看看这本你可以吗?”
苏暖暖接过简单看了看,还是专业书,不过可能胡伯看她是第一次接活,也想再试试她没给她太难的,还在苏暖暖的能力范围内,“可以,就这本吧。”
“那交个定金,再留个姓名、地址的信息。”
“好。”
做完一切苏暖暖就带着自己刚买的书和刚接的活离开了,快到门口时好像听到胡伯的嘟囔声,“哟,下乡知青呢,还是青山大队……”
喜欢穿书,路人甲靠金手指苟在七零请大家收藏:()穿书,路人甲靠金手指苟在七零小说网更新度全网最快。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
豪门少爷之娱乐圈闯关记 [足球]豪门队长想退役 剑祖李无敌 木叶拜师,于斗罗成就六道 惊!男主又和炮灰搅和在一起了 时光秘境,他和她的沧海桑田 绝世之神魔天下 起源玩家 绑定改字系统,疯批男主跪求原谅 穿古,我要当首富! 惊!女帝竟是我自己! 仙武圣诀传 重生七零辣妻当道 丧海尸崖 江海风云录 离人入画 世间百态人生 谍战,我有一个情报系统 特级咒灵重力使 与你遇于秋
什么我变成了奥特曼天呐竟然还要跟可爱的小怪兽战斗我才不要呢突然穿越到光之国的江枫,不情不愿的成为了一个另类的奥特曼...
在以光和希望为主调的奥特曼世界里,变成了以邪恶为代名词的黑暗,红荼只想给自己唱一首凉凉。于是黑暗阵营里就多出了一个恐怖的二五仔。红荼虽然我是为黑暗,但我依旧向往光明。众boss这就是你吞我们的理由?醒醒吧!你是不可能变成光的!群号323474794调戏作者的,就不要来了已经够多了...
私设须知现代abo,beta是普通人,ao含有信息素,同性相斥异性相吸,a有易感期o有发情期。重点女a分化没有两套器官,所有分化都只是信息素变化,生孩子我说行就行黎初出事后,穿进了一本自己刚看完的娱乐圈...
最火爆畅销书大山中走出来的叶凡重回都市,却在意外中获取神秘系统,从此走上了不归路。...
是非谁来判定,功过谁予置评?此生不想规矩,只求随心所欲。天机握在手中,看我飞扬跋扈。我是左小多,我不走寻常路。...
夏露身边人都羡慕她,她不仅是上市公司的总经理,还有一个幸福美满的家庭,一个爱她的丈夫。只是让人没有想到的是,一向最疼爱她的丈夫,竟亲手将她从悬崖上退了下去!好在上天怜惜,让她带着记忆重生到了性命被谋害的一天,这一次夏露决定,开启复仇开挂之路,夺回属于自己的一切,打脸虐渣,让害了自己的小人受到应有的惩罚!...