预计翻译完成时间——
暂定?
当看到这一栏备注栏的刹那,楚天骄直接就皱起了眉头:
“不是,海哥你这是写了什么?”
“这怎么还整上待定了?”
其他没有翻译完成,或者说因为难度过大,翻译进度稍微缓慢一些的参赛图书,或多或少,都还有些眉目。
就比如代表清华的宋时青,他创作的《此城少年》,就因为书中有许多生僻词翻译起来学者有些不解,可即便如此,负责翻译的教授学者,还是给到了他们具体的翻译完成时间——
三日后。
再比方说北大的代表颜如玉,她创作的《隔岸的乡愁》,也是因为书中词句联系到了许多中华历史文化上的寓物用典,所以这才导致她的作品迟迟没有翻译完成,可即便如此,日本教育部那边派遣的翻译学者——
也是给到了她具体的翻译进度!
可唯独这江海?
一共三百六十八本书,你就排在第三百六十八名?
不是,你这玩意儿竟然有这么难翻译???
一时间,楚天骄没能想通,他下意识朝着江海就喊了一声:
“海哥,你写带颜色的书了???”
这一声喊,直接就吸引到了班级里不少的其他同学。
一直坐在角落里,默不作声的沈月,看到这一幕情景也是有些疑惑,不过在疑惑的同时,她对于江海所写下的这本书——
就愈感觉好奇!
要知道,哪怕是宋时青、颜如玉这种在国内被称之为种子级别的顶尖选手,他们的作品纵然也是非常难翻译,不过最起码——
日本翻译部那边多少还能理出点儿头绪?
但反观江海所写下的这本《人间失格》——
它甚至连简介的都没有?
直接就是光溜溜的一片?
一本书,到底是要写成什么样子,这才能让翻译学者们连个简介都译不出来?
这是写的太好,所以不好翻译?
又或者
这实在是写的过于一言难尽?
作为沈月身边的穆婷婷,对于江海这么号人,莫名就充满了敌意:
“说不定啊,人家翻译老师,就是看他写的太差,这才故意不想在他写的书上浪费时间”
写的太差?
不想在他写的书上浪费太多时间?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
李小欢王初雪 宋宛崔遣 奶爸:退圈后我种田养娃 杨岚清沈白芷 这位机长,我想和你谈个恋爱 藏于昼夜 女装反派:开局主角网恋跪求原谅 八零:刚出月子又怀上崽了 本想当黑心老板,却成业界良心 红棺美人 改造废物老公,从20岁开始养老 理想天国 命运在手,我乃暴君 谢婉李彧 吞噬星空:从家族振兴开始 渣男被抢后我在军区大院蒸蒸日上 王者:我带大仙的XYG夺冠 绝世傻医 未见风起先有云 抄家流放后毒医妃搬空了女主空间
...
预收顶流的替身前妻会通灵求收藏苏锦霓是福德寺供奉的一只瓷做招财猫。意外穿越,成了被寄养道观的四岁女童。小道观破破烂烂四处漏风,穷得连香火都没有。眼看就要朝不保夕,她一捏小猫爪,要不要不还...
最火爆畅销书大山中走出来的叶凡重回都市,却在意外中获取神秘系统,从此走上了不归路。...
谁说丧尸一定很恐怖了在星际未来世界,丧尸也可以当宠物养的。只是唐少安想要表示我明明网购了一只金丝雀,为什么宇宙快递给我送来的却是一只丧尸你妹呀,这个脸部发青,还整天吃生肉,动不动就吼的家伙,哪...
陈覆穿越进了娱乐天王。书中男主陆可聆狂拽酷霸,一心事业,从无名群演做起,一路登顶视帝影帝,创办经纪公司,翻手云覆手雨,最终被誉为娱乐圈帝王。陈覆回想着记忆中的原著内容,一推眼镜,决定做一个...
机械飞升当真不痛?血肉苦修当真无用?是什么让深空的武器堡垒静静悬浮,是什么让暴躁的怪物成群出没。为何少女失声痛哭?为何妖灵半夜叩首,血流成河?巍峨遗迹,地底火山,广袤沙漠,海面上飘着的紫色花朵。气脉极限。仙人之躯。苏北凝望着眼前的虚空巨兽我真不是你们以为的天才,不知我顶不顶的住。各位书友要是觉得我真不是你们以为的天才还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...