《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的绮丽风光,表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因:由于黄昏日暮心情不适,便驱车登上古原;后两句极力赞叹晚景之美:在夕阳余晖照耀下,涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口,其意蕴非常丰富,具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感喟深沉,富于哲理。1
作品名称
乐游原
作品别名
登乐游原
作者
李商隐
创作年代
晚唐
作品出处
《全唐诗》
文学体裁
五言绝句
向晚意不适2,驱车登古原3。
夕阳无限好,只是近黄昏4。2
李商隐一唐诗,前两句平淡无奇,后两句美得心醉,成千古名作。
语文老师站在上午温柔的阳光下,缓缓开口:想象一下曾经有一位名叫苏瑾的年轻书生,自幼熟读诗书,对李商隐的这《乐游原》更是喜爱有加。一日,他也像千年前的古人那般,心中满是怅惘,于傍晚时分驱马车前往城郊的一处高地。
一路上,他默念着“向晚意不适,驱车登古原”,仿佛与诗人跨越时空产生了共鸣。到达山顶时,眼前的景色正如诗中所描绘一般,夕阳将天空染得一片血红,大地像是披上了金纱。苏瑾站在那里,久久凝望。
忽然间,他想到这美好的夕阳虽迷人却转瞬即逝,如同人生中的许多美好事物。他心生感慨,若是只沉浸在即将消逝的哀伤之中,岂不是辜负了此刻美景?于是他决定要珍惜每一刻的美好,哪怕短暂。他从怀中取出纸笔,即兴赋诗一,以表自己的心志,要像追逐夕阳最后的光辉一样,努力抓住生活中的每一份美好,不让遗憾留存心间。
注释译文
词句注释
1乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载,“神爵三年,起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此,因“苑”与“原”谐音,乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载:“宣帝许后葬长安县乐游里,立庙于曲江池北,曰乐游庙,因苑(《长安志》误作葬字)为名。”
2向晚:傍晚。不适:不悦,不快。
3古原:指乐游原。
4近:快要。
3
白话译文
逐句
全译
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。3
创作背景
乐游原是唐代游览胜地,直至中晚唐之交,乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜,文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百珠玑绝句,历来为人所称道,诗人李商隐便是其中之一。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐绹推举得中进士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物,李商隐从此陷入牛李党争不能自拔,在官场之中异常失意,这《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
消失点 心声暴露后:真千金只想躺平吃瓜 快穿之诛心绝恋 我在异世大清娶夫纳侍 卡塞尔毕业后,我改行去盗墓了 裴先生的独家复仇 抗战:杀鬼子就变强 首辅的白月光亡妻回来了 大魏青瑶传 修仙:第二灵根助我长生 羽与蓉她是我的 我的反派女友 御兽灵女:逆天邪妃 我的完美新娘 轩辕神功之神控天下 我把生活过成了段子 将军嫡女有空间 冷颜长公主穿民国,督军娇宠入骨 团宠,我的盲盒拆万物 修仙:做卧底开始
主神,挂了!主神殿,失去了主人。问苍茫大地,谁主沉浮!主神已亡,群雄争锋,昔日的轮回者开始竞争着,争夺着至高无上的主神权柄!刘秀,崛起于微末,征战于诸天,证道于万界!...
杜玉娘重生归来,发现自己回到了十二岁,悲惨的生活还没有开始,一切都还来得及。她想重新活一回,却发现,即便自己不再爱慕虚荣,渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心,要...
别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼,求个收藏简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿回来...
李青石本来以为师父是个假装江湖高手的骗子,后来才知道原来是个贼牛掰的穿越者各位书友要是觉得家师太彪悍还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
缺钱的苏乙找了个临时演员的兼职,没想到竟意外开启了诸天轮回之旅。缝纫机乐队中,他带领乐队逆袭一线,成为新一代摇滚暴烈鼓王!无间道2中,他成为倪友孝的保镖罗继贤,挽救自己和陆sir的生命。让子弹飞中,他让汤师爷知道怎么特么的才能站着还把钱挣了。龙套特约配角反派,直到主角,影帝!且跟随苏乙,演绎万界恩怨情仇!已有精品完本老书诸天之从新做人,以及恒行诸天,人品保证,放心入坑。...
...