笔趣屋

063 很深入的关系（第2页）

棠烟白了她一眼，接着道：“带坏茜茜的任务交给你了，她要不能学坏，我饶不了你。”

“啊？”井田呆愣当场。

她想起班主任老师说过的话，一帮一，好一对。

现在可好，一带一，坏一窝。

棠烟迈着小步往放映厅挪去：“田田，叫人收桌子，我实在不想收了，你也别收，叫人就行，他们工资很高的。”

“知道了，棠烟姐。”

井田走到墙边，通过呼叫器联系大堂经理。

完事后她看了眼时间，中午十二点二十分。

下午两点半才上课。

她朝放映厅蹦跶而去，模样可可爱爱，像跳脱的白兔，散诱人奶香。

看完前几天上映的《骇客帝国》，井田蹦跶着去上课。

孔财盘腿坐在放映厅的大床上。

棠烟趴在他身后，一手撑着面颊，一手放在他膝盖上。

“财哥，想什么呢？”

“你有没有现，刚才那部片子，原声台词跟字幕，有的地方不匹配。”

棠烟撑起身子，从后面抱住孔财，在他耳边说道：“现了，原声偏向口头语，字幕明显翻译成了标准的书面普通话。”

孔财思考片刻，吩咐棠烟。

“叫人。”

他掏出手机，朝肩膀一扬：“联系六大，让他们找剧本医生，美剧翻译，那边研究华语的专业人才也要，暂定oo人，时间一周，全来京城。”

“好的，财哥。”

棠烟接过手机，打开通讯录叫人。

挂断电话后，她问道：“财哥，你是想翻译咱们那部电影的台词？”

“对，硬翻没水准，词不达意很尴尬。”

“财哥，比如说？”

“送钟怎么翻。”

“gotodie（去死吧）。”

孔财翻个白眼：“钟表的钟。”

棠烟恍然：“哦我懂了，咱们可以直接理解的意思，老外不明白。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

四合院：采购员从打猎开始致富  不对劲，她们真是我老婆  1955，南洋大学做校董  牧夜琛颜初初  高明陶陶  大明1860  认错人嫁错郎，灭了渣男嫁将军  傅笑恩沈寄  从鲤鱼开始成为大龙神  重生后，渣王爷每天只想宠妻  穿书：反派女配洗白后成了万人迷  异界都市：五开  斗罗：加入武魂殿，我带飞千仞雪  徐陌沈梦  斗破之药皇  开局审讯室，我真是间谍  我在秦时九歌  柳婉儿柳柔儿  斗罗：萧炎穿越成霍雨浩  顾清风司徒明月