常言道勤能补拙。
既然对情诗一窍不通,那么就从头练习。
两人买了一大堆平时没涉猎过的,不同时期各国的情诗,被一一铺在木桌上。
“这则尚可。”
歇洛克翻了几本,嫌弃地将那些满目的诗集扔到一旁,总算选到一种有意境的。“「秋夜之长,空有其名。我们只不过相一眼,即已天明。」”
“是不错,但你认为彼得森能体会东瀛和歌的意境”
凯尔西否定了这一选项,“不如用一首直白的比喻。「我是你的,你是我的。这事心知肚明。你投宿我心房,弄丢了小钥匙。你得永远定居那里。」2”
歇洛克了一眼作者,也给予否定。“难道你认为以彼得森的傲慢,会选择来自德国女诗人的情诗”
这也不行,那也不合适。
挑挑选选,莎士比亚倒是广为人知。
不过,十四行诗的内容诸如「把精力消耗在耻辱的沙漠里,就是在行动;而在行动前,赌着假咒、嗜血、好杀、满身是罪恶,凶残、粗野、不可靠、走极端。
欢乐尚未央,马上就感觉无味;毫不讲理地追求,可是一到手,又毫不讲理地厌恶,像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩。」
这样对的注解,刚好精准地形容彼得森,他又岂会念出来往自己脸上甩巴掌。
基于彼得森的性格,又要符合赫瑟尔深埋的期待,两人阅遍群,最后敲定了英国诗人拜伦与斯宾塞的作品。
下一步,就进入最重要的声情并茂环节。
歇洛克迅速地记下了情诗内容,熟练背诵后临窗望月,开始酝酿情绪。
“「那么,我们不要再游荡了,如此晚了,这夜已央。虽然心还是一样恋着,而月光还是一样明亮。因为剑会把剑鞘磨穿,灵魂也会磨损形态。而心应该停下稍喘,情自身也须休养。」3”
“噗嗤。”
凯尔西终没能忍住笑出声,真不是笑点低,而是歇洛克所表达的情绪着实可笑。
“杰瑞”
歇洛克斜睨一眼凯尔西,“有什么好笑的你没听出其中的深意吗经历了多年彼此折磨后,心灵渴望回归最初的温情。”
“哈哈哈”
不听解释还好,凯尔西一听解释笑得更欢乐。“汤姆,你将这叫做回归温情别骗我了,你当我傻吗”
凯尔西戳破了歇洛克的感情代入,“你刚才的语气,就像对一块巧克力蛋糕忏悔式表白。
哦,最的巧克力蛋糕,是外面的花花世界使得我们分别。我曾经背叛了你带来的甜味,上了烤牛排、炸雪鱼、或配马铃薯沾盐与醋。”
歇洛克轻咳几下移开视线。一个太聪明的搭档也会带来小烦恼,比如一针见血地拆穿了他。
幸好凯尔西与迈克罗夫特不够熟悉,否则就会直接穿,他代入了迈克罗夫特对巧克力蛋糕的感情。
“好吧。虽然我认为子爵夫人不会像你一样,敏锐地发现其中的差别,但确实需要更贴切一些。”
歇洛克放弃了代入对巧克力蛋糕的,他又该找什么参照物。“我知道要成为最优秀的侦探,必须学习经历很多,但这次的考验还真是让人发笑。”
“所以说「迷人的一夜,带来的愉悦,胜过百个幸运的百日。」”
凯尔西乐得瞧热闹,还现学现用刚读到的诗。“这说得很对,在夜色迷人中,你为破案做出贡献,它的欢愉不可估量。如此一来,「夜和秘密增进情趣,让快乐更加持续,以千千种不同的方式。」4”
究竟是谁的快乐在持续
恐怕是某人的幸灾乐祸在持续。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
登塔我是最强的 穿越虫族疯批反派靠我躺赢 长风渡 飞扬跋扈,从唐人街开始 穿成极品的丈夫后[穿书] 宫斗不如养条狗 快穿女配:小祖宗在线宠夫 重生后,妖精美人重新整顿豪门圈 女文豪 神豪:我的钱和战力可以无限提升 在替身文里当玄学大师 极寒冰封,从收养绝美校花开始 看不见咒灵的我每天都在跟空气斗智斗勇 开局一个案件就震惊了所有人! 穿越:一贫如洗,搞钱要紧 穿成炮灰之反派养成计划 穿越到女尊文里被迫赚钱养家 走丢的乱步大人 我养成了一个顶流爸爸[沙雕] 不小心生在六零年
路人甲听说了吗大清亡了路人乙你是哪个原始部落穿越过来的路人甲嗯,听说了吗外星人要跟咱们在一个服务器玩游戏了路人乙这特么全地球的人都知道了。路人甲嗯,听说了吗人...
上辈子听信谣言,将真心待自己的继母和弟弟逼走,更被白莲花和渣男一起欺骗利用,最终落得一个凄惨无比的下场。重生之后的陶小雅脚踢渣男,拳打白莲花,然后哄回继母和弟弟,只是哄回继母和弟弟之后,陶小雅发现除...
...
奇怪的声音不断响起,忍无可忍的洛羽在不堪纠缠的情况下意外绑定了一个炮灰逆袭系统,从此踏上了不断穿梭于各个位面的道路。不管你是家暴凤凰男还是矫揉造作白莲花,亦或是口蜜腹剑黑心莲,且等我手撕逆袭。...
以为寿终正寝就一了百了,却不想穿越重生在未来银河历公元1998年的。做为曾经的手工达人唐小欣誓将技师职业进行到底可是,身后这几个家伙到底是怎么回事为毛怎么甩也甩不掉啊哥哥结婚啊不要啦,这是无耻...
尤妙信了席慕的邪,信了他说的她不给他好脸色一直逃他才放不下她,信了他那套妻不如妾妾不如偷偷不如偷不着,再来一世,她乖乖巧巧的当他偷得着的那个,按着他的喜好做事,期待有一天他能腻了放了她直到若干年...