第75章久别倍思亲
“阿斯必林、盘尼西林、赐福露……赐福露……这是什么东西?”
颜幼卿盯着手里药品清单,没琢磨明白,回头喊一声正在对账的安裕容:“阿哥,你来看看。”
“嗯?”
安裕容伸长脖子,望一眼他手指位置,“赐福露,杀菌消毒液剂,容量一百西西每瓶,拜耳公司出品。赐福露……是了,大概是Zephiran?你查查辞典。”
颜幼卿去靠墙书架上取了新买的西文版《药名大辞典》,翻到相关页面:“用途和特征都能对上,应当就是它了。Zephiran,赐福液,这名字好生有趣。”
笑着拿起笔,在清单上注明西文原名,以防混淆。
安裕容也笑了:“谐音达意,通俗易懂,确实有趣。这名字是药房哪个伙计自己取的罢?外头可没见通行过。回头问问到底是谁,颇具巧思,当得一份赏金。”
他原本对西药便略有了解,这些日子成天钻研,攒下许多专门词汇。可怜颜幼卿西语不过日常会话水平,即便有辞典帮忙,到底颇为勉强。四海大药房西药部并无专职药剂师,伙计不通西语,全凭供货商口述,以夏文谐音字记录之。有通行惯用名者多半依从惯用名,若无则随意择定,难免混乱。
颜幼卿点头:“嗯,我记下了。”
兄弟俩在魏同钧面前表态要以西药生意支持北伐,转天魏司令便将私人名下一家药房的经理介绍给了两人。这家挂名“四海”招牌的大药房,以售卖华夏药材为主,兼营少量西药,生意做得颇大。若非魏同钧自己牵线,安、颜二人无论如何也想不到,会是魏司令私产。联系他早年隐匿岭南的经历,倒也不难理解。岭南向来盛产名贵药材,魏同钧有此人脉渠道,也是情理之中。
魏司令为人大方,欲将药房西药部直接交给安裕容打理。安裕容不愿在金钱上与他纠葛过深,只肯以供货商身份合作,凡属北伐军需,力所能及范围内,以最低价供应。他自己负责与西药公司交涉,四海大药房这头所有周旋协商,跟了几回之后,便扔给颜幼卿,基本不再过问。
颜幼卿管过洋行库房,截过码头西货,查过走私鸦片,代安裕容与四海药房交接,虽初次入行,却安排得井井有条。他做事一贯细致谨慎,结果没两天工夫,便替魏同钧挖出几条蛀虫来。原来魏老板自己忙于军务,又不懂西药,药房设立西药部,不过随波逐流,装点门面而已,大抵属于撒手不管状态。西药本就紧俏,在申城这骨子里边透着崇洋媚外气息之地,更属暴利行业。药房西药分部管事与伙计沆瀣一气,暗地里做了许多无中生有,弄虚作假勾当。因没把颜幼卿一个愣头青放在眼里,未曾刻意遮掩,不过两番交道下来,就叫他不动声色抓了真凭实据。
药房总经理是魏同钧亲信,知道内情后直接把西药分部人手上下换了个遍。以致如今颜幼卿尽管不过一个供货商代表,说话却相当好使,简直与半个实际管事无异。他这会儿看的,便是四海大药房西药库存清单。人家话说得客气,请二少帮忙看看,哪些缺口大的药品,玉颜商贸公司可能优先供货。
是了,为行商方便,安裕容找杨元绍帮忙,登记了个小小的商贸公司,专做西药生意。颜幼卿事后才知道名字,不觉大窘。见安裕容得意嘻笑,情知无法更改,只能小声嘟囔:“不知道的,还以为这公司专卖胭脂香粉雪花膏呢。”
说起来,玉颜商贸公司,除去常规西药,也确实顺道贩卖些西洋化妆品。安全方便,利润可观。必要的时候,还能为某些受限药品打掩护。
“食多赐,专治食欲不振,营养不良……啊,找到了,应该是Zytose。蛔灭纳,专管蛔虫病,蛔……不是F部便是H部,嗯,大概是Helminal?血莫滴,这又是什么玩意儿?”
安裕容听颜幼卿一本正经念念有词,实在是有趣且可爱,不禁悄悄凑过来,忽然抓住他手里的笔,往侧脸上亲了一口。余光瞥见字迹,道:“止血注射剂?血莫滴,血莫滴,哈哈,可真是够形象的,看是不是Hemostate?”
颜幼卿被他打断思路,又担心墨水污染纸张,正手忙脚乱,听见这话,忘了计较他孟浪之举,急急翻开辞典查阅,果然如此。
“阿哥,别闹。”
嘴里说着,手腕一翻,将安裕容禄山之爪压在桌沿下,腾出空来稳稳当当抄录下药品对照名称。
“嗯,不闹。”
安裕容抽回手,却又顺势搂在他腰上,松松圈住,并不影响他写字。只偏挤坐到同一张凳子上,下巴搁在他肩窝里,仿佛看什么经典大作般,着迷地盯住他握笔的手指,一个字母一个字母往纸面描摹。
颜幼卿许久不曾这般无端端被弄得面红耳热了,此刻陡然脸上发烧,将钢笔往桌上一拍:“你来写!”
“怎么?抄累了?我给你揉揉手腕?”
颜幼卿原本理直气壮,被峻轩兄轻声细语接连三问,气势忽地弱下去,“你写……你写得快,也好看,还是你来写罢。”
说到后来,竟莫名有些撒娇的意思了。
“行,我来写。”
安裕容笑笑,直起背,把颜幼卿写到一半的纸张拖到自己面前,右手抽出他指间钢笔,左手纹丝不动,仍旧在腰上圈着,“坐着别走,你得帮我校对,译名特别好的记下来,回头有用。”
边说边写,一串流利的字迹自笔尖流泻而出,夏文潇洒遒劲,西文华丽优雅,指腕动作时韵律自生,无论看过多少次,都能叫人移不开眼目。颜幼卿忘记了挣扎,半晌方回过神来,暗暗压下心头悸动,一心一意校对西药名称。
玉颜商贸公司说白了,从老板到职员,统共只有兄弟二人。因做的是北伐军西药专供生意,自身又有许多隐秘,故而眼下事无巨细,均由两人亲力亲为。尤其涉及药品详情,账目往来等事务,更是只能彼此支援,绝不假手他人。
颜幼卿做事专注,真用心校对默记起来,被安裕容带起的旖旎情绪不知不觉便散了,忽道:“这西药名称对照清单,先咱们自己用着,待北伐事了,倒是可以公布出去,也是个与人方便之物。”
“有道理。如此不妨整理得细致些。说不定还能印刷出版。”
安裕容嘴里说话,笔下不停。左手不提防抬起,摸了一把颜幼卿脑袋,“惠民利民,我家阿卿真是仁义心肠。”
颜幼卿被他夸得脸又红了,猛地站起身:“热。我去拿电风扇来吹。”
安裕容笑容可掬:“行。可别对着桌面吹,吹得纸张乱飞,没法写字。”
“知道了!”
电风扇是旧物市场淘来的二手货,也花了几块整大洋。然比起新品,自是便宜许多。且马力强劲,打开时呼呼声响,衣衫鼓动,发丝乱舞,足可消暑。颜幼卿是习武之人,练的又是内家功夫,一向讲究心静自然凉,常日吹的时候其实不多。这几日不知为何,总有些躁动难安,心绪不宁。
安裕容瞅了他几眼,方道:“这两张写满了,你拿去再查查辞典,将性状功用补全,顺道还练了翻译,一举两得。”
颜幼卿慢腾腾踱过去,拿起辞典,将两页药品清单放在上头。偷觑一下那张凳子,转身打算还回风扇前边去。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
清酒系美男 春野 家有福妻(种田) 快穿之扑倒男配 穿越成柔弱魔尊的灵蛇 超级弃婿楚尘 附庸风雅录(出书版) 也许我喜欢被你浪费 一生孤注掷温柔 银行家 故剑 四合院:生那么多孩子!怪我咯 我竟然是龙?! 老公是被抱错的豪门少爷 [综漫]神奈川的木槿花开了 算命的说你五行缺我 不如将就在一起 我被亲自养大的魔尊一箭穿心了 作精在夫妻恋综当对照组 碧台空歌
穿越漫威十年,意外带着漫威的黑科技归来。超级士兵血清ai智能钢铁侠的马克系列战衣纳米技术艾德曼合金皮姆粒子顾异掌握的任何一项黑科技单独拿出来,都足以改变原来的世界顾异先生,有人把您称...
弟子八戒!敢问佛祖,和尚可能娶亲?张天道手持滴血戒刀对着佛,遥遥问道,神情恭敬,双目闪烁着冷意。谁说和尚不能养僵尸?算卦?娶亲?佛爷偏偏就做了,谁敢不服?问问佛爷手中的禅杖?就告诉他!西天想他了!且看张天道如何将和尚事业发展广大,话说系统,接下来是什么世界?本文章讲的是一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,重要的事说三遍,一!二!三在哪里?...
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
热血风格,沙场开局。魂穿边境士卒的他不想再做别人手中的刀,他要做执刀的人,为此而努力修炼拼杀。沙场上同生共死,修行路生死自负。PS热血向,非黑暗文,偶尔来点小温馨。...
这是一对前生早早领了盒饭,又不曾对彼此表明心意的夫妻,双双重生在一片无尽星海,大杀四方的故事。这里有各种让人眼花缭乱的物种,与人类不一样的生物,安维尔人,人鱼,奥拉人这里全民兵役,因为星系之间的...
云玉轩是星际几千年来的天才少女拥有sss精神力,作为征战多年从无败绩的大将军,更是全民偶像然而,被暗算之后,人工智能动用最后的能量将云玉轩传送到各个小世界做任务,收集能量才能回到星际。什么这些...