>
虞连翘连忙否认，“没有没有，当然没有。你一直对我很好，把我当朋友。”
厉家明说：“可你没把我当朋友啊。而且我这个老板没炒你，你倒先把我给炒了。”
他原本是她的雇主，或说学生，因为她教他普通话。
那是大一下学期开学时，系里的辅导员介绍给她的兼职。她需要钱，对这样的机会自然求之不得。
厉家明住在世贸饭店，每次他都约她在大厅的咖啡吧里见面。第一天，他在纸上歪歪扭扭地写了名字，推给她看。
“家明？‘家明与玫瑰’的家明？”
“什么？”他完全不明白。
虞连翘说：“亦舒你不知道？是你们香港的呀。”他还是不明白，她只好用英语夹夹缠缠地解释给他听——香港有个作家叫亦舒，亦舒的男主角总是叫家明。
“哦，哦。”他点头，总算知道了意思。厉家明说他祖父是从香港出来的，妈妈也算是香港人，不过早都移民美国了。他在美国出生，会说一点点的粤语，但中文实在不灵光，普通话就更不用提了。
为了教他，虞连翘颇费了一番心思。不过很值得，因为报酬比一般的家教高得多，并且结算及时。每次结束，厉家明都会给她一个酒店印的白信封。他总是事先准备好，并不当着她的面装钱进去。因为这种种尊重人的地方，虞连翘和他相处得还算好。
只是虞连翘不明白，他为什么会那样的不开心。他看起来还不到三十，年轻，又有钱，为什么脸上总是垮垮地，一副落魄的样子。
虞连翘虽然好奇，但一直没有探听他的私事。有一次，厉家明被她纠正发音，纠正得失了耐性，小小地发了顿脾气。等静下来时，虞连翘就问他干嘛不找个翻译助理，多省事。
厉家明却说：“反正闲着也是闲着，还不知道要在这里待上多少年呢。”
虞连翘随口问：“你这么不情不愿的，为什么要来这儿？”
“被流放来的，没办法，谁叫我做错了事。”流放这个词，厉家明说的是英文，虞连翘没听懂。
他嘴角挂着一抹苦笑，写给她看。写完后，他正经而简单地向她介绍了家里的生意，他们家族里有一部分生意是做服装厂牌代理，最近来大陆开自己的服装公司，而他到霖州是要来弄一个制鞋工厂。
自从这次谈开后，厉家明倒是常常和她聊天。可能因为她是完全不相干的人，所以他可以放心地毫无顾忌地说给她听。
她终于知道他做错了什么事。害人的爱情，他爱上了自家小叔的新妻子，事情闹得太大，太难堪，于是被父母遣送到了中国。
因为是别人的心底隐秘，所以虞连翘并没有说给李想知道。那时候，她只是自己在想，这算什么错，什么叫爱错了人呢？你可以爱，难道我就不可以爱？
厉家明把脸挪到她面前，“小朋友，好啦，别再低着头装罪过了。后来我打不通你的电话，不也没去找你？你教我的呀，君子之交淡如水。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
头发乱了 夜火（出书版） 我在香榭丽舍等你（出书版） 玄天界域 距离爱情26岁（出书版） 入骨相思知不知（出书版） 契约老婆365天 狼性总裁太凶 情逢对手（出书版） 林小乐在末世 君有怜花意，拈之莫徘徊 相看两相知（出书版） 强制军婚 倾我今生（花间2） 小丫头，逃不出总裁的手！ 生于七十年代（出书版） 山那边是海（出书版） 俊美MAN的淘气小妹 撕裂的梦境（出书版） 喂，痞子：别太坏！